现代翻译发展动向的多视角考察被引量：1

导出

摘要现代翻译的重点已经明显地转向以服务经济社会为主。现代翻译在继续充当文化桥梁的同时,更主要地成为经济发展和科技引进与合作的纽带。翻译的这一转向体现在翻译为各行业服务、实用性翻译教育与实用翻译研究的大量出现、翻译界和翻译行业的发展动向等方面。翻译的这一转向有利于经济与科技的发展,但是,翻译的质量与管理等问题也越显尖锐并亟待解决。

作者蒋平

机构地区南昌大学外国语学院

出处《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第3期229-233,共5页 Jiangxi Social Sciences

关键词现代翻译翻译发展翻译质量

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献14

1连彩云,荆素蓉,于婕.创新翻译教学模式研究——为地方经济发展培养应用型专业翻译人才[J].中国翻译,2011,32(4):37-41. 被引量：84
2曾剑平.机械设备使用说明书的文体特点及其翻译[J].中国翻译,2004,25(6):70-72. 被引量：13
3刘正兵.评《中华人民共和国对外贸易法》的英译[J].中国科技翻译,2006,19(2):48-50. 被引量：3
4杨丽,孙国玲.地方经济发展与翻译专业课程设置探究[J].教育与职业,2009(6):129-130. 被引量：8
5廖瑛.论国际商务口译的语言交际技巧[J].中国科技翻译,2006,19(2):27-31. 被引量：15
6王银泉.以市场为导向的翻译人才培养模式探微[J].外语界,2008(2):20-26. 被引量：91
7周领顺.翻译观的时代变革——评黄忠廉、李亚舒著《科学翻译学》[J].中国科技翻译,2004,17(4):53-55. 被引量：3
8郝雪婧.煤炭工业英语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2010,23(4):12-15. 被引量：6
9孙广平.经济一体化环境下的商务英语翻译教学[J].黑龙江高教研究,2008,26(7):180-182. 被引量：35
10陈亦明,曾剑平.翻译与经济建设[J].企业经济,2002,21(12):49-50. 被引量：6

二级参考文献79

1爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.呼吁重视对外宣传中的外语工作[J].中国翻译,2000(6):3-5. 被引量：116
2辜正坤.外来术语翻译与中国学术问题[J].中国翻译,1998(6):17-22. 被引量：89
3张梅岗.论无实义动词与翻译[J].中国翻译,1995(6):24-27. 被引量：10
4刘英凯.归化—翻译的岐路[J].现代外语,1987,10(2):58-64. 被引量：233
5樊亚平.试论确立受众中心的两个层面[J].兰州大学学报（社会科学版）,1997,25(4):143-148. 被引量：10
6袁锦翔.晚清杰出的科技翻译家傅兰雅[J].中国翻译,1984(2):35-37. 被引量：11
7凌渭民.科技术语翻译法[J].中国翻译,1982(1):42-46. 被引量：4
8贾文波.原作意图与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(4):30-33. 被引量：122
9刘法公.商贸汉英翻译的原则探索[J].中国翻译,2002,23(1):45-49. 被引量：144
10冯国华,吴群.论翻译的原则[J].中国翻译,2001,23(6):16-18. 被引量：69

共引文献430

1丁芳芳.基于胜任力的英语专业人才培养模式——以翻译类课程为例[J].学园,2020(36):55-56.
2申肖肖.“一带一路”背景下地区翻译人才质量研究[J].海外英语,2020,0(3):126-127.
3高微微.论商标汉译中的文化介入[J].成都纺织高等专科学校学报,2007,24(2):66-68. 被引量：1
4高源.国际商务谈判口译的策略与技巧探析[J].科技信息,2008(28). 被引量：5
5王敬,杨静.商标翻译中的选择与顺应[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
6冯晔.谈商标的翻译方法和技巧[J].科技经济市场,2006(7).
7曾昭涛.高职综合应用翻译教材的构想[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2009,25(4):119-123. 被引量：4
8李云川.英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究[J].黑龙江对外经贸,2009(9):97-98. 被引量：2
9金其斌.汉语新词语中法律、经贸术语的翻译问题——以《汉英最新特色词汇》和《新华新词语词典》为例[J].中国翻译,2004,25(4):77-80. 被引量：10
10朱东华.科技英语长句的美学翻译[J].内蒙古财经学院学报（综合版）,2008,6(3):48-51. 被引量：1

同被引文献13

1曹顺庆.文论失语症与文化病态[J].文艺争鸣,1996(2):50-58. 被引量：475
2李星.西部精神与西部文学[J].唐都学刊,2004,20(6):39-43. 被引量：10
3刘永佶.经济文化论[M].北京:中国经济出版社,1998.
4姚慧琴.中国西部发展报告:2014[M].北京:社会科学文献出版社,2014:366.
5丛芳瑶.文艺应当引领新时代的新风气[EB/OL].(2014-10-22)[2015-03-21].http://news.gmw.cn/2014-10/22/content_13608069.htm.
6阎嘉.文学理论基础[M].成都:四川大学出版社,2012:16.
7赵曦,熊理然,成卓.中国西部功能定位与西部发展战略调整研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009(7):49-55. 被引量：6
8严英秀.“西部写作”的虚妄[J].文学自由谈,2012(2):16-27. 被引量：9
9何清.社会转型期西部文学的路径选择[J].江苏社会科学,2013(4):160-166. 被引量：2
10南方朔.欧亚大陆新丝路[J].南风窗,2014(6):92-92. 被引量：2

引证文献1

1李蒙蒙,杨一铎.新丝路时代西部文学话语权的建构[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2015,15(5):78-81.

1雯雯.兔年说兔[J].德语人文研究,1999(3):33-34.
2莫优媚,范丽群.从礼貌到“不”礼貌——近20年国内礼貌理论研究回顾与展望[J].渭南师范学院学报,2015,30(12):65-69. 被引量：1
3赵岩.韩国语语法化研究综述[J].复旦外国语言文学论丛,2013(1):88-97. 被引量：1
4刘凤霞.应用语言学新动向之一──第二语言习得中的学习策略[J].兰州大学学报（社会科学版）,1994,22(4):128-132. 被引量：4
5翁义明.英语中的性别歧视现象及其新发展[J].华北煤炭医学院学报,2006,8(1):133-134.
6万莲.从文化角度浅谈英语外来语的汉译[J].海外英语,2014(5X):168-169.
7李茜.新时期大学英语教学改革中的问题及对策探讨[J].黑龙江教育学院学报,2017,36(3):133-135.
8李刚.大学英语口语教学探析[J].阿坝师范高等专科学校学报,2001,18(2):87-92. 被引量：1
9王金平,翁义明.英语语言中的性别歧视及其变化[J].哈尔滨学院学报,2006,27(1):128-131. 被引量：7
10王渺渺,康光明.浅谈二语习得互动假说[J].科教文汇,2013(2):67-67.

江西社会科学

2012年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

现代翻译发展动向的多视角考察被引量：1

参考文献14

二级参考文献79

共引文献430

同被引文献13

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

现代翻译发展动向的多视角考察 被引量：1

参考文献14

二级参考文献79

共引文献430

同被引文献13

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

现代翻译发展动向的多视角考察被引量：1