摘要
世界现代史相对于中国历史来说,不仅在时间上与我们有距离,而且在空间上离我们更远,其经济、政治、思想、文化乃至思维方式、风俗习惯,与我们颇多差异。因而,在世界现代史教学中实行双语教学,可以有效缩短时空上的距离,实现世界现代史教学"质"的飞跃。世界现代史双语教学,不仅给学生提供了实践英语的机会,也给世界历史教学带来了更大的发展空间。
To Chinese history,modern world history not only has distance in time but also is more far away from us in space,whose economy,politics,ideology,culture,mode of thinking and customs are different from ours.Practice has proved that bilingual teaching in the modern world history may shorten effectively the distance of time and space and achieve the qualitative leap of the teaching in modern world history.We have a deep understanding that bilingual teaching in the moden world history,not only provides students with the opportunities to practice English,but also brings more space for development of the teaching of world history.
出处
《吕梁学院学报》
2008年第4期30-32,共3页
Journal of Lyuiang University
关键词
双语教学
中国历史
世界现代史
Bilingual teaching
Chinese history
Modern world history
