期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉互译中的动静、肯否、主被转换现象

下载PDF

导出

摘要由于英汉语言习惯的差异,在表达同一种意思时,往往会从不同的视角入手。本文以英汉互译中的常见的三种视角转换:用词上的动态与静态转换,句子翻译中的肯定与否定转换,主动与被动转换总结如下,希望对翻译初学者的学习有所帮助。

作者李慧

机构地区中南财经政法大学外国语学院英语系

出处《知识经济》 2008年第9期146-146,共1页 Knowledge Economy

关键词英汉互译动态与静态肯定与否定主动与被动转换

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1杨红霞.不定式的主动与被动问题[J].英语教师（初中）,2003(12):22-23.
2胡洁.阳新方言的“把”[J].大观周刊,2013(1):11-11. 被引量：1
3李继琼.被动语态面面观[J].语言教育,1997,0(3):20-24.
4林文艺.英汉翻译中主动与被动的对比[J].福建商业高等专科学校学报,2005(4):72-74. 被引量：3
5杨霞,崔建立.英汉语言比较研究[J].青年文学家,2015,0(2Z):111-111.
6王宇澄.再探英语中动词不定式作定语时的主动与被动问题[J].管理学刊,2002,21(2):46-47.
7宋秀艳.浅析英语和汉语中主动与被动句式的异同[J].吉林华桥外国语学院学报,2006(2):65-70.
8曹玲远.从《论读书》的原文与译文对照看英汉之别[J].黑龙江史志,2008(9X):95-95.
9王金平,苗争芝.浅谈教学中英汉被动句的翻译[J].汉字文化,2013(3):83-87. 被引量：1
10钟平.英语形容词的语法意义[J].赣南师范学院学报,1995,16(2):72-74.

知识经济

2008年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部