英汉翻译中“文化词汇”的处理

下载PDF

导出

摘要英汉翻译中,如何处理具有不同文化内涵的词语始终是一个问题,本文从文化比较、翻译理论等角度探讨这类词的分类及处理。

作者罗孝智

机构地区湖南大学西方语言文化系

出处《湖南大学学报（社会科学版）》 1999年第4期94-97,共4页 Journal of Hunan University(Social Sciences)

关键词文化词汇翻译

参考文献2

1陆欣,乔宇涛.关于大学英语教学形成性评估的几点建议[J].哈尔滨职业技术学院学报,2008(2):57-58. 被引量：1
2李秋梅.关于语用模糊的再思考——兼与语义模糊相对比[J].山东外语教学,2003,24(1):65-68. 被引量：35
3丁小航.浅谈英语翻译中的“望文生义”[J].校园英语,2015,0(6):217-217.
4刘汉武,丁崇明.汉语新程度副词“超”和越南语“siêu”的异同[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2012,10(1):80-82. 被引量：2
5宋京生.汉、英连词在句中的位置比较[J].华东船舶工业学院学报（社会科学版）,2003,3(2):67-69. 被引量：6
6万琪,周苏.英汉动物词汇隐喻意义的对比分析[J].中国科技信息,2007(6):249-250. 被引量：1
7潘凌.在大学英语教学中发挥学生的主体作用[J].科学大众（智慧教育）,2012(1):139-139.
8朴正龙.浅谈日语和汉语同字词词义的辨析[J].黑龙江科技信息,2008(3):131-131.
9刘玉清.应用文中哪些句式具有可读性?[J].阅读与写作,1999,0(9):33-32.
10潘辉.有效进行高中英语听力训练教学初探[J].新课程,2016,0(8):152-152. 被引量：1

湖南大学学报（社会科学版）

1999年第4期

内容加载中请稍等...