摘要
西洋传教士艾约瑟 Joseph Edkins(1823—1905)所著 A Grammar of Colloquial Chinese asExhibited in Shanghai Dialect(《上海话口语语法》,Presbyterian Mission Press,1853年初版,1868年第2版,共225页)是第一部汉语方言语法学著作。此书第一章第四节末尾论及当时上海话的塞音韵尾,此段文字不长,但对吴语塞音韵尾的历史研究很重要。先译述如下:从韵母表中看到的一个最奇妙的事实,即是带 k(在阳调的字前变为 g)韵尾的促声韵。
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
1998年第2期108-112,共5页
Studies of the Chinese Language
