摘要
年轻时读创造社的刊物,被其中不少文章里音译的词汇如普罗列塔利亚、布尔乔亚、奥伏赫变、烟士披里纯、意德沃洛基等所吸引。这些文章对我当时的思想进步起了引导作用。比如,我因而知道世界上有普罗列塔利亚与布尔乔亚两大敌对阶级,知道应该站在普罗列塔利亚一边,知道世界上万事万物都在发展、变化,任何事物发展到一定阶段都要奥伏赫变,等等。我还因此对社会科学发生兴趣,开始阅读用马克思主义观点写的哲学、经济学著作。在这个方面,创造社的历史功绩也是值得称道的。这些音译的词汇。
出处
《文学评论》
1986年第5期88-95,共8页
Literary Review
