摘要
六月十八日傍晚,我们拜访了到南京参加全国高校外国文学教学研究会成立大会的前辈、国际比较文学学会会员、北京大学英语系的教授杨周翰先生。繁忙的学术及各项事务活动使得杨先生略显倦容,但他仍亲切地接待了我们。大家首先谈起了有关比较文学的一些问题: 问:现在国内对比较文学慨念的认识有点模糊。您是怎么看的? 答:比较文学是跨国界、民族、语言的两种或两种以上的文学的比较研究。为比较而比较的研究,没什么成就。通过比较,应该对比较的双方增加更多的了解。比较文学还处在一个流动的状况,还有待发展。比较研究可以是跨学科的,如将中世纪骑士文学与大教堂比,相得益彰,它们都是同一个时代产生的;还可以作影响研究,说出一个道理,如鲁迅接受了俄国作家的影响,使他创作发展起了什么变化等。比较文学应寻求规律性的东西。
出处
《外国文学研究》
1985年第3期125-126,共2页
Foreign Literature Studies
