期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告英语中的押韵修辞及其翻译对策
被引量：
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
押韵修辞是英文广告中最重要、运用最多的修辞手段,押韵使得广告节奏鲜明、抑扬顿挫、格调优美、容易记忆,从而达到使消费者过目不忘的效果,刺激其购买欲望,押韵使广告达到了形式与内涵,视觉美与听觉美的统一,增强了广告的感染力,对于押韵我们可采取直译、四字格、弥补、套译的翻译方法。
作者
卞瑞晨
机构地区
安阳工学院继续教育学院
出处
《山西财经大学学报》
CSSCI
2006年第S2期258-259,共2页
Journal of Shanxi University of Finance and Economics
关键词
押韵
直译
四字格
弥补
套译
分类号
H314 [语言文字—英语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
38
同被引文献
35
引证文献
6
二级引证文献
8
参考文献
5
1
李坤.
汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略[J]
.成都纺织高等专科学校学报,2006,23(1):42-44.
被引量：4
2
张楠.
浅谈英语广告修辞及其翻译[J]
.内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2005,31(2):109-113.
被引量：17
3
戴桂玉.
英语广告修辞及其汉译[J]
.湘南学院学报,2004,25(1):71-74.
被引量：9
4
余烈全.
修辞与广告英语[J]
.西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2003,24(9):325-328.
被引量：10
5
钟馥兰.
广告英语中的修辞格与翻译[J]
.黎明职业大学学报,2003(1):15-24.
被引量：13
二级参考文献
8
1
朱盛娥,彭芒.
广告英语修辞艺术美初探[J]
.西安外国语大学学报,1999,14(4):7-11.
被引量：6
2
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：72
3
张家强.
广告英语一瞥[J]
.外国语文,1995,20(4):16-23.
被引量：11
4
徐振忠.
美国英语商业广告的修辞色彩[J]
.解放军外国语学院学报,1994,17(4):21-24.
被引量：13
5
张健.
广告英语文体特点初探[J]
.外国语,1995,18(2):75-78.
被引量：44
6
陈茂新.
修辞与翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2001,23(2):1-7.
被引量：25
7
苗杰.现代广告学[M].北京:中国人民大学出版社,2000..
8
江福祥.
英语修辞及其翻译方法的选择[J]
.北京第二外国语学院学报,1997,19(2):1-8.
被引量：8
共引文献
38
1
刘明信.
广告英语中的押韵修辞及其翻译对策[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2007,17(1):60-61.
被引量：1
2
马师琦.
古典修辞手段在美国电影预告片中的运用[J]
.忻州师范学院学报,2013,29(6):129-131.
被引量：1
3
刘书亮.
广告英语的修辞分析[J]
.中国科技信息,2005(20A):142-142.
被引量：3
4
王裕芳,应冬兰.
广告英语中修辞格的运用与翻译[J]
.景德镇高专学报,2005,20(3):75-77.
被引量：4
5
周其祥.
英语广告中的仿拟及其汉译[J]
.南平师专学报,2006,25(1):106-108.
被引量：4
6
刘明信.
广告英语中反复修辞及其翻译[J]
.湖南经济管理干部学院学报,2006,17(5):243-243.
7
刘明信.
商业广告中押韵、反复修辞及其翻译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2006,5(4):118-120.
被引量：5
8
杨胡宏,徐丽娜.
浅谈广告英语的修辞手段[J]
.九江职业技术学院学报,2007(1):43-44.
被引量：2
9
刘明信.
广告英语中的夸张修辞及其翻译对策[J]
.科技信息,2006(08S):109-109.
10
李慧兰.
广告英语的修辞运用[J]
.商场现代化,2007(07Z):41-41.
被引量：4
同被引文献
35
1
李惠芬.
论广告英语的词法和句法特征[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):341-343.
被引量：5
2
张红霞.
英语商业广告中语气与情态系统的人际功能[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2009,36(S1):95-96.
被引量：8
3
蔡型乞.
英语的重复法及其应用[J]
.现代外语,1997,20(1):70-72.
被引量：4
4
刘法公.
论广告词的汉英翻译原则[J]
.外语与外语教学,1999(3):41-44.
被引量：55
5
苏淑惠.
广告英语的文体功能与翻译标准[J]
.外国语,1996,19(2):51-56.
被引量：73
6
张凤春.
英语押韵词的研究[J]
.华南理工大学学报（自然科学版）,1997,25(S2):40-43.
被引量：3
7
杨彬.
从关联理论看英汉广告双关语[J]
.山东外语教学,2004,25(5):51-53.
被引量：28
8
束定芳.
论隐喻的理解过程及其特点[J]
.外语教学与研究,2000,32(4):253-260.
被引量：205
9
张经浩.
谈谈对奈达的所知和理解——兼介绍奈达新著《语言迷》[J]
.外语与外语教学,2005(2):59-63.
被引量：35
10
胡壮麟.
评语法隐喻的韩礼德模式[J]
.外语教学与研究,2000,32(2):88-94.
被引量：244
引证文献
6
1
钟建玲.
从等效理论看英语广告中押韵修辞的翻译[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(4):151-154.
被引量：3
2
张硕.
文学文体学在英语广告当中的应用[J]
.中国科教创新导刊,2011(11):102-103.
3
郭艳涛.
谈英语广告中的修辞手法[J]
.吉林化工学院学报,2012,29(10):15-17.
4
熊展,黄敏.
英文广告中名词化的语法隐喻功能研究[J]
.疯狂英语（教师版）,2013(4):176-178.
被引量：4
5
周倩倩.
广告语中汉语成语仿拟现象分析[J]
.文学教育,2015(19):148-149.
被引量：1
6
张凯娣,董晓倩,王思宇,焦健翔.
从三美原则下看刘宇昆英译《北京折叠》[J]
.文教资料,2017(29):23-25.
二级引证文献
8
1
熊展,黄敏.
英文广告中名词化的评价功能研究[J]
.老区建设,2014(6):39-41.
被引量：1
2
陈静.
英汉语言押韵的对比研究[J]
.英语广场（学术研究）,2018,0(12):9-10.
3
李丹.
广告英语翻译特点和策略[J]
.天津中德职业技术学院学报,2016(3):123-125.
被引量：1
4
李智,吴敏,邵则遂.
试析广告语的成语化现象及应对措施[J]
.绍兴文理学院学报,2016,36(2):97-101.
被引量：2
5
石卫.
高校英语专业英语语法课程教学方法思考[J]
.普洱学院学报,2017,33(3):100-102.
6
李本福.
等效理论在英语广告汉译中的应用研究[J]
.海外英语,2019(5):132-133.
被引量：1
7
相梅.
英语语法隐喻在阅读中的应用策略研究[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2019,42(2):121-124.
8
熊展,黄敏.
英文广告中的名词化现象及其功能研究[J]
.海外英语,2014(15):248-250.
1
刘明信.
广告英语中的押韵修辞及其翻译对策[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2007,17(1):60-61.
被引量：1
2
曹筱萍.
英语广告文体中的押韵[J]
.江西科技师范学院学报,2007,2(6):82-84.
被引量：3
3
刘明信.
商业广告中押韵、反复修辞及其翻译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2006,5(4):118-120.
被引量：5
4
汤金华.
画面：散文的视觉美[J]
.语文教学与研究（教研天地）,2002(09S):14-15.
5
周婧.
对汉语国际推广背景下中国文化海外传播的若干思考[J]
.考试周刊,2008(28):195-196.
被引量：1
6
刘芬.
让排比成为一道亮丽的风景线[J]
.陕西教育（综合版）,2011(6):50-50.
7
魏琳.
论教师口语的艺术技巧[J]
.语文学刊（高等教育版）,2008(7):109-110.
被引量：1
8
魏琳.
论教师口语的艺术技巧[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(5):235-236.
被引量：1
9
何善秀,李宗.
许渊冲教授诗歌翻译中叠词英译赏析[J]
.疯狂英语（教师版）,2008,0(6):120-122.
被引量：3
10
蔡德谦.
成语在古汉语语法中的妙用[J]
.语文天地,2000(11):21-21.
山西财经大学学报
2006年 第S2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
