期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语中汉语借用成分语音、语法特征变化分析被引量：13

下载PDF

导出

摘要英语中汉语借用成分语音、语法特征变化分析大连外国语学院讲师常骏跃经过统计，英语权威辞书共收入了一千多个汉语借词。英语中的汉语借词虽然不再是汉语词，但像其他词一样，它们仍是音、形、义的结合体。其音形义的结合是在中英社会共同使用及汉英借用过程中逐步确立的...

作者常骏跃

机构地区大连外国语学院

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第5期20-22,共3页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词语法特征汉语借词英语语音变化分析汉语词屈折变化《语言与文化》《中国翻译》社会语言学形容词

分类号 H314 [语言文字—英语] H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献62

1汪榕培,常骏跃.英语词汇中汉语借词的来源[J].四川外语学院学报,2001,17(4):70-73. 被引量：81
2刘英凯.信息时代翻译中“陌生化”的必要性和不可避免性[J].外语研究,1999(3):51-54. 被引量：38
3邵志洪.近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J].外语教学与研究,1999,31(2):55-60. 被引量：36
4郑声滔.源于汉语的英语词汇[J].现代外语,1985,8(3):31-33. 被引量：6
5周红.汉语中的英语借词[J].解放军外国语学院学报,1999,22(6):28-30. 被引量：12
6罗运芝.中国英语前景观[J].外语与外语教学,1998(5):23-24. 被引量：127
7林秋云.作为外语的英语变体:中国英语[J].外语与外语教学,1998(8):15-16. 被引量：39
8洪文翰.外来词的引进与汉译[J].外语与外语教学,1997(2):42-44. 被引量：19
9贾冠杰,向明友.为中国英语一辩[J].外语与外语教学,1997(5):10-11. 被引量：223
10常骏跃.英语中汉语借用现象分析[J].外语与外语教学,1997(5):17-18. 被引量：5

引证文献13

1陈晓燕.论英语本土化及中国英语的研究和意义[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(5):163-168. 被引量：17
2朱雪茹.英语中汉语借词的借入方式与发展趋势[J].济源职业技术学院学报,2005,4(2):39-41. 被引量：6
3梁改萍.关于英语中汉语借词问题的探讨[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2005,24(5):49-51. 被引量：11
4宋晓兰.浅谈行业年鉴经营发展的基本方略——《中国税务年鉴》带给我们的几点思考[J].出版发行研究,2006(10):67-69.
5肖中琼,戴卫平.英语中的汉语贷词研究[J].广西社会科学,2007(1):121-124. 被引量：5
6陈麦池,张君.汉语输外词新探[J].语文学刊（高等教育版）,2009(7):81-82. 被引量：3
7付文文.英语中汉语借词及其文化因素[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(1):128-129. 被引量：1
8苏秀玲,杨鹏.英语中的汉语文化借词新探[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(1):357-359. 被引量：1
9王长友.英语词汇中的汉语元素[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(5):23-24. 被引量：1
10魏家海.外来语信息的“陌生化”与英汉跨文化的交际[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(2):19-22. 被引量：2

二级引证文献43

1唐兴正.英、汉语言中的音译借词与谐音词初探[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2007,22(6):72-75. 被引量：1
2鲍娟.英语中的汉语借词现象探讨[J].校园英语（教研版）,2011(3):85-85.
3李新星.后殖民主义语境下英语对汉语的影响[J].山东师大外国语学院学报,2002(4):33-35. 被引量：3
4周其祥.汉语中的英语字母词现象[J].厦门教育学院学报,2006,8(2):36-39. 被引量：2
5吴祝霞.从英语中汉语借词看中国英语的发展趋势[J].漯河职业技术学院学报,2009,8(1):99-101. 被引量：1
6马睿颖.英语中汉语借词研究概览[J].外国语言文学,2008,25(3):172-176. 被引量：14
7刘海清,邓寿群.试论英语中汉语借词及其语言学特征[J].宜春学院学报,2010,32(3):184-185. 被引量：2
8王长友.英语词汇中的汉语元素[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(5):23-24. 被引量：1
9赵明.“中国英语”对大学英语教学的启示[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2010,33(6):135-136.
10邱野.文化认同视角下的语言借用[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(2):24-25. 被引量：2

1雍佳.二十一世纪英语口语的新变化分析[J].卷宗,2014,4(9):90-91.
2杨文坤.Will和Shall的应用变化分析——一项基于语料库的研究[J].深圳信息职业技术学院学报,2006,4(2):101-104. 被引量：2
3李爽爽.数词“二”的语义及语用变化分析[J].鸡西大学学报（综合版）,2015,15(12):146-149.
4杨彦智,徐静.“亲”字的语用变化分析[J].青年文学家,2012,0(10X):132-132.
5邓慧蓉.现代汉语中字母词语流行性初探[J].东北农业大学学报（社会科学版）,2003,1(3):17-18.
6王崇义.“洋”词“中”用刍议[J].外语与外语教学,2000(9):12-14. 被引量：12
7刘晓虹.THE TEACHER'S ROLES IN ELT CLASSES[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2002,25(3):17-20. 被引量：9
8莫秀兰.汉语借用外来词的新趋势[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z1):49-50. 被引量：7
9张哲.汉语国际教育视野下新词语构词特点与词义变化分析[J].湖北科技学院学报,2016,36(11):44-46. 被引量：1
10常骏跃.英语中汉语借用现象分析[J].外语与外语教学,1997(5):17-18. 被引量：5

外语与外语教学

1998年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部