摘要
卜冬同志的《王之涣的【涼州词】》(《文学研究》一九五八年第一期),其主要论点是不同意叶景葵《卷盦书跋》中《唐人万首绝句跋语》所云“王之换《涼州词》‘黄河远上白云间’……盖本作沙,讹作河,草书形近之故”的说法,而他自己的意见是:如果是我来校勘这首诗,我觉得还是作“黄河”为好。“黄河远上白云间,一片孤城乃仞山”,给我们唤起了一种辽阔雄伟的感觉。黄河从天边云际奔流而来,倒望过去却像“远上”。山高城孤,幸有河水在其间,使人有流动的感觉,才不枯索。合起来就构成了一幅有诗意的图面,一种雄壮的美。如果改作“黄沙”,在沙漠似的背景上一座孤城,一架高山,那就索然寡味了。
出处
《文学评论》
1961年第5期132-132,共1页
Literary Review
