期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论计算机术语翻译被引量：3

下载PDF

导出

摘要论计算机术语翻译王璐众所周知，计算机科学是最前沿的科学，因此，计算机术语更新最快。本文旨在探索计算机术语翻译的规律，并将规律运用于翻译实践。全文分三部分。１术语及新术语构成方法术语①根据加拿大著名术语学家Ｇ．隆多在其专著《术语学概论》所说，其本质是由...

作者王璐

机构地区广州地铁公司工程处

出处《中国科技翻译》 1996年第3期12-15,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词计算机术语前置修饰语形容词术语学名词词组术语翻译中心词现代汉语语法过去分词计算机病人监护系统

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献78

1姜望琪.论术语翻译的标准[J].上海翻译,2005(S1):80-84. 被引量：159
2纪春.简论计算机与网络词汇的翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):12-14. 被引量：15
3骆汉卫.解析计算机科学术语的翻译[J].杭州师范学院学报（自然科学版）,2003,2(2):49-52. 被引量：3
4A.H.科诺诺夫,任乌晶.关于族名术语“Türk”[J].世界民族,1987(6):35-37. 被引量：1
5沈怀兴.汉语偏正式构词探微[J].中国语文,1998(3):189-194. 被引量：44
6马清海.试论科技翻译的标准和科技术语的翻译原则[J].中国翻译,1997(1):28-29. 被引量：40
7赵家琎.术语学概论[J].外国语,1992,15(2):53-58. 被引量：9
8冯志伟.术语学和知识工程国际会议在联邦德国召开[J].当代语言学,1988(2):94-94. 被引量：2
9张一德.法国术语学词典的几条自我规定[J].外语教学与研究,1987,19(3):73-74. 被引量：1
10朱伟华.谈谈术语的特性[J].外语教学与研究,1987,19(2):47-49. 被引量：5

引证文献3

1黄忠廉.我国外语界术语学研究综述[J].辞书研究,2010(2):100-110. 被引量：19
2郑雪琳.多视角观照下计算机网络英语术语“hacker”系列词的汉译研究[J].数码世界,2019,0(6):65-66.
3施阿玲.计算机术语的构词与英译——以《世纪汉英大辞典》(上、下卷)中计算机术语为例[J].外文研究,2023,11(3):98-104.

二级引证文献19

1孟令霞.对我国俄罗斯术语学研究的回顾与思考[J].学术交流,2011(9):153-156.
2职莉莉.意大利术语学研究掠影[J].中国科技术语,2011,13(6):15-20. 被引量：1
3王少爽,杨清珍.冯志伟先生《现代术语学引论》(增订本)评介[J].中国科技术语,2012,14(6):54-57. 被引量：1
4陈智淦,王育烽.中国术语翻译研究的现状与文学术语翻译研究的缺失[J].当代外语研究,2013(3):59-67. 被引量：19
5王华树.浅议实践中的术语管理[J].中国科技术语,2013,15(2):11-14. 被引量：32
6王路路.国内术语学理论和术语教育研究的先行者——郑述谱[J].吉林省教育学院学报,2014,30(2):110-111.
7王华树,张政.翻译项目中的术语管理研究[J].上海翻译,2014(4):64-69. 被引量：45
8信娜.中国术语翻译研究的计量分析[J].中国科技术语,2015,17(2):38-42. 被引量：7
9邢立博.“一带一路”相关术语翻译与传播研究[J].开封教育学院学报,2017,37(12):49-50. 被引量：1
10徐慧晶.科技术语翻译之难[J].校园英语,2017,0(50):249-249. 被引量：1

1母滨彬.浅谈计算机术语的汉译[J].群文天地（下半月）,2012(9):117-118.
2裘禾敏.两岸三地科技术语的翻译与规范——基于计算机术语的个案研究[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2008,7(3):81-85.
3周秀娟.论计算机术语的隐喻性[J].延边大学学报（社会科学版）,2001,34(1):73-75. 被引量：1
4冯瑞.对初中生英语词汇记忆策略的思考[J].新校园（中旬刊）,2016,0(4):127-127.
5王超,王元英.论俄语计算机术语的隐喻性[J].林区教学,2010(11):47-49.
6钱文浩.Virtual的意义主要是实,不是虚(续)[J].科技术语研究,2000,2(1):22-29. 被引量：1
7吴仲贤.科技术语译名初探[J].中国翻译,1981(2):26-29. 被引量：2
8吴晓颖.母语的负迁移与声母、韵母、声调教学[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2003,1(6):1-5. 被引量：2
9范武邱.复义的-ing结构[J].当代外语研究,2001(4):23-25.
10徐冰.英文计算机术语中的隐喻——认知与意趣[J].苏州教育学院学报,2005,22(1):58-63. 被引量：1

中国科技翻译

1996年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部