期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

整体概念与翻译被引量：38

原文传递

导出

摘要整体概念与翻译姜秋霞张柏然确的。由此看来，学外语、搞翻译或搞比较研究的人最好到母语国家或地区去生活一段时间，以取得直接经验。据我所知，英国主要的大学里的语言系都规定学某种语言的学生必须到该语言的母语国家或地区留学半年才有资格获得毕业证书。这是一种很...

作者姜秋霞张柏然

机构地区南京大学双语词典中心

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第6期15-18,共4页 Chinese Translators Journal

关键词整体概念整体意义译文语篇语言形式语言翻译翻译过程语言单位相对独立语言环境所指意义

分类号 H057 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献295

1刘利华.解读《黑暗的心脏》[J].南平师专学报,2002,21(3):86-87. 被引量：1
2刘士聪,余东.试论以主/述位作翻译单位[J].外国语,2000,23(3):61-66. 被引量：84
3沈伟栋.话语分析与翻译[J].中国翻译,2000(6):28-30. 被引量：34
4彭长江.也谈翻译单位[J].外语研究,2000,17(1):36-41. 被引量：30
5赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语,1999,22(3):276-295. 被引量：643
6熊沐清,刘霞敏.从连贯的条件看几种连贯理论[J].外国语,1999,22(3):22-28. 被引量：41
7张南峰.从奈达等效原则的接受看中国译论研究中的价值判断[J].外国语,1999,22(5):44-51. 被引量：38
8吕俊,侯向群.元翻译学的思考与翻译的多元性研究[J].外国语,1999,22(5):56-61. 被引量：25
9沈家煊.语法研究的分析和综合[J].外语教学与研究,1999,31(2):1-7. 被引量：75
10何自然,冉永平.关联理论—认知语用学基础[J].现代外语,1998,21(3):95-109. 被引量：579

引证文献38

1李光群.论超语言因素对阅读理解的导向作用[J].郧阳师范高等专科学校学报,2002,22(2):73-77.
2尹衍桐.语篇翻译观对翻译教学的启示[J].中国科技翻译,2001,14(4):34-36. 被引量：20
3刘庆元.话语翻译研究的回顾与展望[J].郴州师范高等专科学校学报,2003,24(6):73-76.
4武景全.翻译方法论的基本观点[J].安阳大学学报（综合版）,2002(3):97-101. 被引量：1
5杨全红,赵小刚.译可译,非常译——谈几种“不可译”语言形式的变通翻译[J].四川外语学院学报,2001,17(3):71-73. 被引量：16
6司显柱.译论研究中应确立的认识论、方法论和研究态度[J].外语教学,2001,22(5):31-35. 被引量：6
7刘庆元.语篇翻译中的情景取向[J].外语教学,2005,26(2):77-83. 被引量：24
8张云.系统论观照下的“翻译单位”概念范畴[J].外语研究,2005,22(6):54-56. 被引量：5
9赵冬梅.译者主体性观照下的翻译单位研究[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2007,34(2):111-115. 被引量：5
10孙欣.话语宏观结构论与翻译技巧教学[J].潍坊学院学报,2007,7(5):71-74.

二级引证文献132

1袁辉,徐剑.基于键盘记录的翻译单位和语言单位与译者水平关系的研究[J].外语研究,2021,38(2):76-83. 被引量：2
2朱明胜.谈英汉双关语的可译性[J].文教资料,2007(2):188-189. 被引量：3
3张爱惠,张建惠.立体化翻译教学模式初探[J].中国校外教育,2008(3):37-37.
4王伟.理论视角下的汉英翻译研究[J].长春教育学院学报,2010,26(3):67-69.
5WANG Enke Chongqing Technology and Business University.Translation Unit and Translation Studies Scope[J].Comparative Literature:East & West,2009(1):120-126. 被引量：1
6肖婷.语篇修辞与翻译研究[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2008,24(1):64-65.
7刘庆元.语篇翻译中的衔接与连贯[J].山东外语教学,2004,25(3):95-99. 被引量：33
8司显柱.对我国传统译论的反思——关于翻译技巧研究的思考[J].中国翻译,2002,23(3):39-41. 被引量：26
9辛红娟.英语拼写变异的美学功能及其翻译[J].中南大学学报（社会科学版）,2004,10(4):511-513. 被引量：1
10邓红风,刘艳.翻译单位的两种涵义[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2004(5):69-72. 被引量：4

1石继忠.初中英语中的主谓一致[J].英语辅导（初三年级）,2001(2):7-7.
2甄春亮.用典的翻译[J].天津外国语学院学报,2004,11(4):9-11. 被引量：3
3张德聪.英语教学:语义与文化[J].陕西理工学院学报（社会科学版）,1998,0(2):71-76.
4米家全,徐小红.国外语言教育中的整体概念及实施[J].湖北农学院学报,2002,22(5):453-456.
5段世齐.转喻与词汇意义的发展[J].天水师范学院学报,2009,29(3):114-116. 被引量：3
6陈媛媛.试析格式塔意象翻译研究现状[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(12):95-95.
7张媛媛.英语写作中的石化现象及其对教学的启示[J].安徽文学（下半月）,2015,0(9):146-147. 被引量：3
8顾刚.我校华业证书与大学英语三级考试[J].浙江广播电视高等专科学校学报,2001,8(4):48-50.
9姚念庆.英语中一些值得注意的语言现象[J].外语教学与研究,1977,9(1):20-26.
10王瑞雪.自考圆了父亲的大学梦[J].河北自学考试,2005(11):7-7.

中国翻译

1996年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部