期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

民国时期科学翻译理论述评被引量：3

下载PDF

导出

摘要民国时期科学翻译理论述评黎难秋进入民国以后，随着新文化运动的推进，各次革命运动与经济发展的需要，对于加速引进外国先进的思想与科技的需要一直是迫切的。同时，随着本国外语教育的发展及东西洋留学回国人数的增加，翻译实践十分活跃。因此，民国时期我国自然科学、...

作者黎难秋

机构地区中国科技大学

出处《中国科技翻译》 1995年第3期30-34,共5页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词科学翻译民国时期 “信” 翻译方法 “达” 翻译标准 “雅” 翻译理论鲁迅意译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1俞鑫林.出国培训口译琐谈[J].中国科技翻译,1995,8(3):27-29. 被引量：1
2王渝生.华蘅芳:中国近代科学的先行者和传播者[J].自然辩证法通讯,1985,7(2):60-74. 被引量：11
3陈玉堂.中共党史人物别名录[M]红旗出版社,1985.
4张必胜.李善兰的学术人生及教育思想研究[J].高教探索,2019(4):117-123. 被引量：13
5张美平.略论徐寿对科技翻译的贡献[J].中国科技翻译,2019,32(2):52-54. 被引量：8
6张必胜.探赜“代数”一词的来龙去脉[J].科学技术哲学研究,2021,38(2):85-91. 被引量：9
7傅敬民,喻旭东.大变局时代中国特色应用翻译研究:现状与趋势[J].上海大学学报（社会科学版）,2021,38(4):128-140. 被引量：18
8张必胜.明清的数学翻译与中国数学学科的创建[J].上海翻译,2021(6):72-77. 被引量：17
9张必胜.李善兰的数学译著及对清末教育的影响[J].中国科技翻译,2019,32(1):52-55. 被引量：6
10潘文国.文章翻译学的名与实[J].上海翻译,2019(1):1-5. 被引量：39

引证文献3

1黎难秋.民国时期中国科学翻译活动概况[J].中国科技翻译,1999,12(4):42-45. 被引量：9
2孔绿莎.科技译员的必备条件[J].中国科技翻译,1997,10(3):47-50. 被引量：2
3张必胜.华蘅芳科技翻译之思想史意义探析[J].上海翻译,2023(3):70-75. 被引量：4

二级引证文献15

1张必胜.语言、符号与科学:明清科学翻译中数学术语的用字问题[J].外国语,2023,46(5):112-120. 被引量：5
2姬鹏宏,曹志宏.科技翻译机理的关联探索[J].中国科技翻译,2002,15(1):1-4. 被引量：4
3温昌斌.中国近代的科学名词审查活动:1928—1949[J].自然辩证法通讯,2006,28(2):71-78. 被引量：12
4乌云格日勒,宝玉柱.清代民族语文翻译研究[J].满语研究,2010(1):81-86. 被引量：6
5乌云格日勒,宝玉柱.民国时期民族语文翻译研究[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(11):149-150. 被引量：2
6冯为兰.译者的母语素养[J].上海电力学院学报,2015,31(B11):91-93. 被引量：1
7宋科,李靖钰,谢语,刘永志.民国新地学翻译在我国的传播及影响[J].海外英语,2018(18):48-49.
8张林,特古斯.民国时期物理学名词的统一及留学生的贡献(1920-1934)[J].中国科技术语,2019,21(1):26-32.
9李云龙.新中国成立初期的中小学教科书编纂与术语规范[J].中国科技术语,2019,21(5):59-67. 被引量：1
10牛振.日本元素译名对中国元素译名用字的影响探微[J].中国文字研究,2020(2):186-197.

1Phil Kent,贾磊.“博客”之“反革命运动”[J].英语文摘,2005,0(3):53-55.
2History Channel,芥子.历史奇案:罗曼诺夫家族之谜[J].疯狂英语（初中天地）,2014(3):46-47.
3编者的话[J].中国语文,1966(2):164-164.
4石国雄.二十世纪初俄国无产阶级文学概述[J].外语研究,1986,3(4):73-78.
5高放.《共产党宣言》并无柯柏年译本[J].广东社会科学,2010(2):200-200. 被引量：2
6乐在其中.个性恤介绍之“老切”[J].疯狂英语（阅读版）,2008,0(5):18-19.
7伍民.五四以来汉语词汇的一些变化[J].中国语文,1959(4):170-174. 被引量：3
8黄辰璐,黄桢翔.刘半农与“她”之谜[J].发明与创新（大科技）,2006(8):43-43. 被引量：2
9严赞仓.《秋夜》与《故都的秋》艺术比较谈[J].语文学刊（高等教育版）,1989(6):43-39.
10使推广普通话工作更好地为三大革命运动服务[J].中国语文,1966(1):10-16.

中国科技翻译

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部