期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈双语词典的释义与例证被引量：5

下载PDF

导出

摘要谈谈双语词典的释义与例证上海复旦大学教授薛诗绮释义是词典的基本内容，例证是释义的延伸，两者可视作一个整体，构成了词典的主体部分。本文以英汉词典为例，试探讨双语词典释义的特点、构成方法、质量标准以及设例的目的、要求等问题。“词典”一词的定义，在《现代汉...

作者薛诗绮

机构地区上海复旦大学

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1994年第1期36-41,共6页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词双语词典词典释义对应词附加说明词典编纂英汉词典单语词典词语被释词解释性

分类号 H06 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1魏向清.积极型双语学习词典配例的多层次[J].辞书研究,2000(6):68-75. 被引量：4
2郑述谱.辞书体例漫议[J].外语学刊,1998(4):82-84. 被引量：3
3张春明.英汉双解词典的编纂:缺陷与对策[J].辞书研究,1998(6):30-37. 被引量：8
4王馥芳.编码词典学和双语词典[J].辞书研究,1998(6):76-82. 被引量：7
5陈楚祥.词典评价标准十题[J].辞书研究,1994(1):10-21. 被引量：52
6陈楚祥,黄建华.双语词典的微观结构(上)[J].现代外语,1993,16(4):29-34. 被引量：2
7卢润祥.例证十要[J].辞书研究,1992(2):57-66. 被引量：3
8吴建平.普通双语词典词目词对译的要求[J].辞书研究,1990(3):88-94. 被引量：2
9李锡胤.双语词典的配例问题[J].辞书研究,1988(2):21-26. 被引量：1
10唐超群.释义和例证的一致[J].辞书研究,1982(4):166-167. 被引量：3

引证文献5

1杨心知.论日汉词典的释义原则和方法[J].解放军外国语学院学报,1998,21(5):54-58. 被引量：1
2刘军怀.双语学习词典例证的质量要求[J].辞书研究,2007(3):73-80. 被引量：4
3夏天琼.评析《美国传统英汉双解学习词典》的不足[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2009,11(4):372-374.
4于屏方,杜家利.《现代汉语词典》释义与配例的关联性与认知效果分析[J].辞书研究,2015(3):6-12. 被引量：3
5冯春波.《英汉大词典(第2版)》指瑕[J].嘉兴学院学报,2021,33(2):95-102.

二级引证文献8

1李加军,钟兰凤.基于平行语料库的积极型汉英词典配例原则[J].江苏大学学报（社会科学版）,2011,13(2):44-48. 被引量：4
2邹佩佚.《现代汉语词典》配例的研究综述[J].四川外语学院学报（哲学社会科学版）,2011,27(4):60-62. 被引量：1
3李潇潇.外向型学习词典成语条目的比较研究——以《商务馆学汉语词典》与《汉语教与学词典》为例[J].常州工学院学报（社会科学版）,2013,31(1):57-61.
4陈玉庆.《现代汉语词典》配例修订例析[J].辞书研究,2017(2):10-19. 被引量：2
5尹优优,罗荣荣.《现代汉语词典》含“火”复合词比喻义释义论析[J].晋城职业技术学院学报,2021,14(4):86-89.
6林慕飞,王子义.《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》名词释义配例的对比研究[J].铜陵职业技术学院学报,2021,20(3):44-51.
7李飞菲.系统科学视域下日汉词典数据库编纂实践研究——以低频词条编纂为例[J].吕梁学院学报,2023,13(6):13-18.
8赵云梅.汉语“怀疑”和英语“doubt”的对比分析[J].重庆第二师范学院学报,2024,37(4):42-49.

1籍万杰.插入语与高考试题[J].考试（高中）,2004(12):26-27.
2籍万杰.插入语与高考试题[J].高考（数语外）,2004(12):51-52. 被引量：1
3朱纯.浅议英语中起状语作用的定语从句[J].外国语,1986,9(5):46-47. 被引量：2
4潘裕明.非限制性定语从句的附加说明意义[J].外语与外语教学,1984(1):35-36.
5朱得军.英语中定语从句的状语作用之我见[J].青海教育,2009(11):27-27.
6邓德华.这些是限制性定语从句吗?[J].外国语,1984,7(3):29-33. 被引量：2
7李德俊.完全对等、零对等的考察与汉英双语词典研编——基于平行语料库的研究[J].辞书研究,2009(2):55-66. 被引量：10
8吕颖.浅谈合作原则在双语词典释义中的应用[J].青年文学家,2015,0(6X):132-134.
9韦正光.浅谈医学论文写作中的致谢问题[J].中华医学写作杂志,1997,4(1):7-7.
10黄中军.谈“With+独立主格”结构[J].北京宣武红旗业余大学学报,2002(3):19-19.

外语与外语教学

1994年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部