摘要
三、词语的文化背景知识词语不仅能表达某一客体的概念,而且还能在人们的头脑中引起各种联想.联想作为心理现象,是一种"取决于先前经验的概念之间的联系,即由于在意识中出现了一个概念而引起另一个相似、相关或者相对立的概念的出现."围绕某个概念,在人的头脑里往往储藏着许多有关的信息,在必要的时候便会通过联想出现在脑海中.这些与词语所表达的概念相关的信息可以称为"词语的背景知识."由于各个民族有着不同的"先前经验",各种语言中即便是表达同一概念的对应词语也会具有不同的背景知识,反映着民族文化的差异.
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
1993年第2期73-78,39,共7页
Journal of Foreign Languages
