摘要
本文以英汉对比方式,详介了格赖斯的“合作原则”,探讨了两种语言内交际过程中东西方在“合作原则”或利奇的“礼貌原则”选择问题上的文化差异,最后简要论证了进行文化反思的必要性.
This Paper elaborates H.P.Grice's“Cooperation Principle”cast in the light ofan English-Chinese contrast and probes into the East-West difference in adoptingthe Cooperation Principle or G.Leech's Politeness Principle in the course ofcommunication by the two languages respectively.The author winds up his paperwith brief argument on the necessity of cultural review.
出处
《深圳大学学报（人文社会科学版）》
1991年第3期1-13,共13页
Journal of Shenzhen University：Humanities & Social Sciences
关键词
语用学
合作原则
礼貌原则
文化差异
pragmatics
Cooperation Principle
Politeness Principle
cultural difference
