摘要
讨论东西方文学比较时,应当关注三个问题:(1)比较什么?(2)如何比较?(3)期望得到什么结果?第一个问题要求提出一个定义;第二个问题要求制定适当的方法;第三个问题预测某些可论证的成果。这三者之关系极为密切,其答案则又相辅相成。在给东西方比较文学下定义及检验该定义是否适用于此一研究之前,必须谨防某些偏见。首先,必须防止两种互相对立的倾向。一种是把东西方比较文学研究在很大程度上当作一项亲缘关系研究——不是把已经确立的西方的模式强加于东方文学,就是在东方文学中寻找表面上类似于西方文学的表现类型。
出处
《外国语》
1982年第3期57-62,共6页
Journal of Foreign Languages
