摘要
英国工业生产于1981年8月开始下降,连续五个月共下降了6.9％,其他一些重要指标也下降了。下降似乎突然,而且情况复杂,有一些新问题。在这里我们试就以下几个问题进行初步探索:生产下降和复杂情况是在什么历史条件下出现的;生产下降是什么性质(看来是中间性危机);中间性危机与货币信用制度危机(特别是高物价、高利率)是什么关系。并由此展望前景。
Industrial production in the US started to decline in August 1981- by 4.8% in four consecutive months. Drops were also registered in other major indexes. The sudden decline and complex circumstances surrounding it raise new problems. This article contains a preliminary exploration in the following problems: The historical background to the decline in production and its complex circumstances; the nature of the decline (apparently an interim crisis); the relation between interim crises and crises in the currency and credit systems (especially high prices and high interest rates); and prospects for the future.
出处
《国际贸易》
1982年第2期26-29,56+64,共6页
Intertrade
