摘要
最近苏联出版了牧德落夫主编的《汉俄词典》(以下简称《汉俄》)。这是继鄂山荫主编的《华俄辞典》(以下简称《华俄》)之后,由苏联汉学家编纂的又一部规模较大的汉俄双语词典。《华俄》成书于五十年代,第二版(1955年)后未作过修订。因此,《汉俄》的出版必然会引起我国俄语工作者的注意。《汉俄》收汉语词目(包括词组)六万条左右,同《华俄》(收词目七万条左右)篇幅相近,也是供苏联汉学家、翻译工作者、教师等查阅汉语词汇的工具书,在词条编排、释义、翻译和检字等方面也都沿用苏联汉学界编纂这一类词书的原则和方法。然而,与《华俄》相比,《汉俄》
出处
《外国语》
1981年第6期48-50,共3页
Journal of Foreign Languages
