摘要
本文所考释的十五件文书断片,有十四件大谷文书,其中四五○○号以前十二件,载于龙谷大学小田义久教授主编的《大谷文书集成》一和二,另二件四五○○号以后者,转引自小笠原宣秀、西村元佑著《唐代役制关系文书考》和周藤吉之著《唐代中期户税的研究》(二文均见《西域文化研究》三).只有一件文书移录自《吐鲁番出土文书》第八册. 对于十四件大谷文书,日本学者小笠原宣秀、西村元佑、周藤吉之和小田义久都曾进行过初步整理、研究,如周藤氏取用几件载有户税钱的断片研究唐代户税,小笠原宣秀、西村元佑二位先生对载有赵晋阳的文书分析其内容,小田义久氏对几件文书填字拼接等.现在我仔细研读这十五件文书断片,认为有必要对这一批文书断片进行进一步的整理分析研究.兹分两部分论述如下:
This is a detailed examination of 15 Tang document fragments, 14 of which arefrom the Ohtani documents. Most of these fragments are found in The CompleteOhtani Documents, vols. Ⅰ and Ⅱ; another few of them in the articles by Japaneseacholars in The Journal of the Research Society of Central Asian Culture, vol.Ⅲ; and one copied from The Documents Excavated in the Turfan Basin. Thepresent paper consists of two parts: Part Ⅰ includes the texts and textual notes;Part Ⅱ is a study of these fragments, their contents and characteristics. These frag-ments are a series of financial documents relating to Jiaohejune. Therefore they canbe referred to as 'The Tang Scroll Segment of Jiaohejun Financial Documents duringthe Period from October to December in the Fourth Year of Tianbao (A. D. 745).'
出处
《北京大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
1991年第5期78-84,130,共8页
Journal of Peking University(Philosophy and Social Sciences)
