期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“差(一)点儿”和“差不多” 被引量：18

原文传递

导出

摘要 “差点儿”和“差不多”译成英语都是nearly或almost。汉语中的这两个副词是完全不同,不能互换的。所以英语的nearly或almost译成汉语时,有时必须译成“差点儿”,有时必须译成“差不多”。比如英语的“He nearly died”,汉语就是“他差点儿死了”。

作者王还

出处《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 1990年第1期11-12,共2页 Language Teaching and Linguistic Studies

关键词英语汉语副词客观叙述说话人语言现象互换女口发生表示

分类号 H195 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献107

1鲁承发,陈振宇.透视与展望:“差一点没VP”句式研究60年[J].语言研究集刊,2020(2):109-126. 被引量：2
2高增霞.语气词“吧”的意义再探[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,2000,45(1):93-96. 被引量：14
3李忠星.关于“差一点+J_w”的思考”[J].武汉大学学报（人文科学版）,1999,53(5):59-64. 被引量：13
4张伯江.现代汉语的双及物结构式[J].中国语文,1999(3):175-184. 被引量：436
5蒋平.汉语“差一点+(没)DJ”句式的再讨论[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,1998,29(2):123-126. 被引量：10
6渡边丽玲.“差一点”句的逻辑关系和语义结构[J].语言教学与研究,1994(3):81-89. 被引量：23
7沈家煊.词义与认知——《从词源学到语用学》评介[J].外语教学与研究,1997,29(3):77-79. 被引量：42
8方绪军.析“好/好不+形容词”的同义现象[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,25(3):65-68. 被引量：20
9石毓智.对“差点儿”类羡余否定句式的分化[J].汉语学习,1993(4):12-16. 被引量：69
10刘丹青.探索语法研究的新路子[J].汉语学习,1991(3):1-3. 被引量：1

引证文献18

1鲁承发,陈振宇.透视与展望:“差一点没VP”句式研究60年[J].语言研究集刊,2020(2):109-126. 被引量：2
2刘永耕.从义素传承看“差(一)点儿VP”、“差(一)点儿没VP”的语法化——兼论一批所谓对立格式[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2007(3):131-138. 被引量：2
3李娟,刘君.“差点儿P”系列句式的结构与功能浅析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(10):45-46. 被引量：1
4侯国金.冗余否定的语用条件——以“差一点+(没)V、小心+(别)V”为例[J].语言教学与研究,2008(5):70-77. 被引量：28
5丁鼎.论现代汉语中的否定副词做羡余成分的现象[J].考试周刊,2009(32X):17-18.
6袁毓林.“差点儿”和“差不多”的意义同异之辨[J].语言教学与研究,2011(6):66-75. 被引量：29
7袁毓林.“差点儿”中的隐性否定及其语法效应[J].语言研究,2013,33(2):54-64. 被引量：39
8翟汛,鲁承发.“差一点没P”结构的语义取值策略[J].长江学术,2013(3):133-137. 被引量：8
9聂小丽.也谈“差点儿(没有)VP”构式[J].成都大学学报（社会科学版）,2015(5):92-97. 被引量：2
10杨唐峰.“差不多”、“差一点”的语义制约——基于意象图式理论[J].汉语学习,2015(6):49-61. 被引量：5

二级引证文献79

1张明辉,闫语萌.现代汉语隐性否定研究综述[J].昭通学院学报,2024,46(1):74-81. 被引量：1
2干薇,陈振宇.再论“险些、差(一)点”等仅差语的否定式[J].语言研究集刊,2022(1):21-52.
3鲁承发,陈振宇.透视与展望:“差一点没VP”句式研究60年[J].语言研究集刊,2020(2):109-126. 被引量：2
4洪微微.从关联理论角度分析韩国漫画汉译中的注释——以韩国漫画《未生》汉译本为例[J].亚非研究,2020(1):67-91.
5胡清国.“N就是N”:预期与合预期——兼及构式的评价功能与动因[J].对外汉语研究,2020(2):53-66. 被引量：4
6关立红.“能”、“会”后面的“Vp”具有合意性的语用条件[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2010,31(2):80-83.
7韩力.从三个平面分析汉语句式“小心(别)P”[J].信阳农业高等专科学校学报,2011,21(2):85-87.
8石成成.冗余否定的顺应论探析[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(1):119-121.
9袁毓林.动词内隐性否定的语义层次和溢出条件[J].中国语文,2012(2):99-113. 被引量：70
10江雯琴.关于“差点儿+VP”句式的分析[J].湖北第二师范学院学报,2012,29(4):36-38.

1连淑珍.日语委婉、含蓄的表达方式与语法手段[J].外语与外语教学,1987(4):32-35. 被引量：2
2木哈白提.哈斯木,王启.木尔吐克土语(续)[J].语言与翻译,1991,0(3):19-24. 被引量：3
3玄玥.“说”的一种新用法——客观叙述标记词[J].汉语学报,2011(2):28-35. 被引量：7
4应骥.情态词作定语时用‘の’与用‘な’的区别[J].外语与外语教学,1988(3):23-26.
5周之畅.带时量补语的把字句考察[J].中国民族博览,2017,0(2):103-104.
6王重沧.“Be going to”能用在条件句的主句中吗?[J].外国语,1982,5(2):20-21. 被引量：1
7应骥.てろぶ、てろがる、たねれる[J].日语学习与研究,1992(3):61-63.
8潘金生.简析“关于文法容许事项”(一)[J].日语学习与研究,1991(2):4-10.
9沈家煊.汉语词类的主观性[J].外语教学与研究,2015,47(5):643-658. 被引量：65
10刘慧云.进行体、叙事视角和连贯[J].外语学刊,2002(1):73-76. 被引量：3

语言教学与研究

1990年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部