摘要
讲评材料包括学生当次作业和所用教材。所用教材是主要的,它包括一篇原文和四种已经出版的名家译文,具体选自:1.英国19世纪大文豪 Charles Dickens 之杰作 The PersonalHistory of David Copperfield(Published inPenguin Books 1966,made and printed inGreat Britain 1972),简称 David Copperfield,之第二章;2.商务印书馆1981年11月于北京根据清末民初大翻译家林纾在世纪初的译本新版的《块肉余生述》(与魏易合译,下称林译。);3.文化生活出版社刊行于1942年的许天虹译本《大卫·高柏菲尔自述》(下称许译);4.
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1990年第2期32-35,共4页
Chinese Translators Journal
