期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

准确——科技翻译的灵魂被引量：2

原文传递

导出

摘要在科技文章的翻译中,最重要的是什么?回答只有两个字:准确。做不到这一点,就会"差之毫厘,谬以千里",后果将不堪设想。譬如:"As against lastyear,our coaloutput has in-creased by threetimes."

作者许树椿

出处《中国翻译》 1984年第2期26-28,共3页 Chinese Translators Journal

关键词科技翻译科技文章准确正确理解运动速度译文检波器理解原文求平方根地震道

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1汪国瑜.科技翻译中的逻辑思维[J].中国翻译,1984(11):31-33. 被引量：1
2于艳红.英语介词及其翻译[J].安阳工学院学报,2005,4(2):117-119. 被引量：3
3张艳玲.英语缩略语汉译的趋简与等效处理[J].中国科技翻译,2006,19(3):14-17. 被引量：17
4樊军.英语介词OF语义多义性及其翻译[J].宜宾学院学报,2007,7(5):117-120. 被引量：5
5王书魁,李崇月.英语介词汉译法探讨[J].西安建筑科技大学学报（社会科学版）,2009,28(2):64-67. 被引量：4
6陈兴.科技英语缩略语的另类构成与翻译[J].中国科技翻译,2010,23(4):5-7. 被引量：5
7王恒.地质英语缩略语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2011,24(4):10-12. 被引量：5
8许庆庆.英语介词的分类及翻译法浅析[J].林区教学,2013(7):78-79. 被引量：3
9刘海红.雷达英语缩略语的特点及翻译[J].宁波教育学院学报,2018,20(1):83-86. 被引量：2
10杨彬,张熹.从语义关系看介词的翻译[J].海外英语,2012(6X):159-160. 被引量：4

引证文献2

1孟俊一,任泽毅.科技英语缩略词特征及其翻译刍议——以电子信息工程专业英语为例[J].贵阳学院学报（社会科学版）,2019,14(5):91-94. 被引量：8
2袁野.FCOM手册中介词of的表达法翻译初探[J].校园英语,2014,0(29):224-226. 被引量：1

二级引证文献9

1余嘉莉,全峰.口腔学英语词汇特征及翻译策略[J].现代英语,2023(14):123-126.
2牛犇,王灿,陈正宇.应用型本科院校电子信息工程专业英语教学探讨[J].教育教学论坛,2020(47):263-264. 被引量：1
3张梦娟.英语语言文学中模糊语义的翻译策略探讨[J].海外英语,2021(15):282-283. 被引量：1
4李庆学,王艺婷.基于功能对等理论的铁道工程英语翻译研究[J].英语广场（学术研究）,2023(2):25-28. 被引量：1
5李庆学,袁芳.风电专业英语的语言特征及翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2023(8):36-39.
6段陈虹.卡特福德翻译转换理论在信息科技文本汉译中的应用[J].英语广场（学术研究）,2023(27):15-18.
7谢佳洺.纽马克文本类型理论视角下电子工程英语翻译[J].现代商贸工业,2024,45(2):73-74. 被引量：1
8李庆学,陈旭双.无机非金属材料英语的词句特征及翻译[J].英语广场（学术研究）,2024(1):39-43.
9张会云,高荣军.浅析基于航空信息型文本的翻译方法[J].军民两用技术与产品,2018,0(8):232-232.

1林彻.关于《准确——科技翻译的灵魂》一文的商榷[J].中国翻译,1984(7):40-42.
2葛志宏.论科技英语的翻译标准[J].淮阴师专学报,1995,17(1):86-88.
3曾祥芹.为快读鸣锣开道[J].现代语文（高中版）,2001(6):4-6.
4周松.Genre-Based Teaching[J].英语广场（学术研究）,2012(10):130-131.
5Zhong Yanghui.The Genre-based Language Teaching[J].科技信息,2010(16).
6石月.日语多音词举例（三）[J].东北亚外语研究,1996(10):5-7.
7一泓.不等式学习中的辩证思维[J].新高考（高三数学）,2013(1):18-19.
8Linli Xu.A Genre-based Approach to the Writing of the Introduction Section of an ESL/EFL Academic Paper[J].Sino-US English Teaching,2005,2(11):22-26.
9张红菊,邹爱民.The Application of Genre- based Pedagogy in College English Reading and Writing Instruction[J].海外英语,2015(6):95-98.
10WangLixia.GENRE-BASED APPROACH TO LANGUAGE TEACHING IN CHINA[J].中国英语教学：英文版,2004,27(3):107-111.

中国翻译

1984年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部