期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

维吾尔语中的仿译词被引量：5

原文传递

导出

摘要仿译词是现代维吾尔语创制新词的常用手段之一。本文就现代维吾尔语中仿译词的界定。类型、作用及其规范化问题做了初步探讨。

作者马德元

出处《民族语文》 CSSCI 北大核心 1995年第4期46-50,共5页 Minority Languages of China

关键词仿译词现代维吾尔语原型词构成成分词素外来词民族出版派生词意译语言接触

分类号 H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

同被引文献50

1徐春兰.从语法角度看维吾尔语对新疆汉语方言的影响[J].乌鲁木齐成人教育学院学报,2006,14(2):20-22. 被引量：5
2彭燕.维吾尔语哈密土语中的汉语词[J].民族语文,1999(5):43-45. 被引量：5
3张洋.论新疆汉语方言的维吾尔语借词[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,19(2):47-50. 被引量：11
4苗焕德.浅议维吾尔语中的阿拉伯、波斯语借词[J].西北民族研究,1993(1):240-247. 被引量：2
5吕公礼.从语境的终极参照性看含义理论的演化与重构[J].外国语,1996,19(4):10-17. 被引量：27
6陈晓娟.浅谈语言文化差异与汉维互译的难点[J].成功,2007(2):128-128. 被引量：1
7王玉祥.维吾尔语的开放性与封闭性[J].语言与翻译,1994(3):38-42. 被引量：3
8袁生武,樊福玲.维吾尔语新词语的构成及其特点[J].语言与翻译,2000(2):17-18. 被引量：3
9康建华.略谈维吾尔语对南疆汉族居民语言习惯的影响[J].和田师范专科学校学报,2005,25(2):148-148. 被引量：1
10杜曼.叶尔江,吉合台.西部裕固语中的藏语借词[J].民族语文,2005(3):63-64. 被引量：5

引证文献5

1白婷婷.小说《鲁滨逊漂流记》的汉维翻译策略研究[J].汉字文化,2019(S02):149-151.
2王国旭.新中国成立60年突厥语族社会语言学研究概述[J].思想战线,2009,35(S2):54-57.
3乌买尔.达吾提.论现代维吾尔语新词语的产生渠道及其特点[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2008,36(2):142-147. 被引量：3
4马德元.简议现代维吾尔语词汇扩展途径方面存在的问题[J].语言与翻译,2010(4):13-16. 被引量：3
5戴文娜,严学欣.汉语新词语的维吾尔语翻译探析[J].牡丹江教育学院学报,2015(8):15-15. 被引量：5

二级引证文献11

1白婷婷.小说《鲁滨逊漂流记》的汉维翻译策略研究[J].汉字文化,2019(S02):149-151.
2郑燕.借词对维吾尔语词汇的影响[J].湖北第二师范学院学报,2011,28(1):37-39. 被引量：3
3许多会.新疆话“糊里麻唐”(Xulimataη)等词语变异考[J].语言与翻译,2012(2):53-56.
4李燕萍.维吾尔语复合合璧词的语素来源及语义认知机制[J].语言与翻译,2013(2):16-19. 被引量：1
5麦尔哈巴.依不拉依木.2007年教育部发布的汉语新词特点及其维译[J].中国科教创新导刊,2014(2):57-58.
6张梦璐.论汉语新词的翻译[J].北方文学（中）,2017,0(7):230-231.
7阿力木江·肉孜.汉语新词语的维吾尔语翻译[J].丝路视野,2019(25):72-73.
8米娜瓦尔·亚森.汉语新词语的维吾尔语翻译策略探讨[J].传播力研究,2020,4(26):18-19.
9马衣努尔·买买提力.新时期新闻翻译的探讨[J].卫星电视与宽带多媒体,2021(11):178-179.
10安子璐,安占峰.汉语比较句的维吾尔语译法[J].文化创新比较研究,2022,6(11):30-33.

1周一民.“超市”“峰会”和仿译词[J].语文建设,2001(5):43-43. 被引量：2
2高燕.汉语外来词研究五十年[J].松辽学刊（社会科学版）,2002(1):88-93. 被引量：14
3刘峥.浅论汉语外来词中意译词的归属[J].文学界（理论版）,2010(10):162-163.
4高燕.汉语外来词的名与实探析[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2004,32(5):76-83. 被引量：7
5雷永红,项红梅.汉语仿译词浅析[J].考试周刊,2009(35X):28-29. 被引量：2
6王天润.汉语中仿译外来词的分类及特点探析[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(5):97-98. 被引量：1
7程文强.俄汉语仿译词浅析[J].考试周刊,2013(55):17-18.
8魏伟.计算机仿译词浅析[J].牡丹江教育学院学报,2006(5):41-42.
9陆家奎.现代法语中的英语借词[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,1998,14(4):52-60. 被引量：2
10李鉴.1986年我国出版辞书编目(续一)[J].辞书研究,1987(5):148-152.

民族语文

1995年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部