期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

经贸汉英翻译探胜

下载PDF

导出

摘要中文简炼，结构凝重，以实为主。英文繁复，词语多变，虚实并茂。本文在分析二种语言特点的基础上，针对经贸翻译实践，归总了转换、增添、省略、替代、习语、商标和无主句等七类汉英翻译的规律和方法。文中例句丰富，均精选于经贸翻译实际，剖细辨微，可供学习或从事外贸业务的人员参考。

作者苏宁

出处《浙江大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1994年第2期105-111,115,共8页

关键词汉英翻译被动语态形容词译文中国对外翻译出版公司经贸翻译表达方式译成英文大量定货名词

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1黄　龙.翻译艺术教程[M]南京大学出版社,1988.

1曹炜.浅析英语商业广告的文体特征[J].科学之友（下）,2009(7):75-76.
2崔应贤.“V到N”中“到”的重新分析归属问题[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2013,40(4):158-160. 被引量：7
3沈燕琼.谈多媒体外语教学的优势及其局限性[J].玉林师范学院学报,2000,21(4):84-85. 被引量：3
4徐勤.经贸文献汉英翻译中存在的问题[J].江苏大学学报（社会科学版）,2005,7(2):74-78.
5刘素梅.浅谈新构成的俄语紧缩词[J].俄语学习,1997(5):61-63.
6严立.浅谈国际商务中经贸英语汉译技巧[J].魅力中国,2011(15):36-36.
7姚光辉.浅谈在多媒体网络背景下的英语教学[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2006(6):74-74. 被引量：3
8薛克清.合理运用英文原版电影增强视听说教学效果[J].大家,2012(3):76-77.
9周维江,黄秀君.如何有效利用影视片进行外语教学[J].佳木斯大学社会科学学报,2001,19(4):144-145. 被引量：23
10段子.“牛”政策办火定货会[J].大众商务（创业版）,2009(6):22-23.

浙江大学学报（社会科学版）

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部