期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉主语对比被引量：9

下载PDF

导出

摘要英汉主语对比牛保义夸克等人认为英语主语是表示句子主题的成份，即句子说明的对象或出发点。王力先生给汉语主语所下的定义为：＂凡首品或首仂，能为句子的主脑者，叫主语＂。概括来讲，英汉主语都可用来表示句子说明或描写的对象，在匈中常位于主位位置上。但是，英汉主...

作者牛保义

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1994年第2期49-53,共5页 Foreign Language Education

关键词汉语主语受事主语英语主语语法功能谓语动词英语句子汉语句子形态变化汉主话题性

分类号 H314.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献98

1钱冠连.对比语言学者的一个历史任务[J].外语研究,1999(3):5-10. 被引量：15
2陈存军.主题和主语说略[J].外语教学,1999,20(1):14-20. 被引量：8
3王满良.英汉主语比较[J].外语教学,1999,20(1):88-91. 被引量：14
4毛忠明.英语主语的思维研究及其汉译[J].外语界,2002(5):67-71. 被引量：18
5张海涛.英汉思维差异对翻译的影响[J].中国翻译,1999(1):21-23. 被引量：152
6赵明.论英汉翻译中的“有灵”与“失灵”[J].中国科技翻译,1999,12(2):15-17. 被引量：3
7王竹.英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响[J].中国翻译,1997(3):23-26. 被引量：23
8金积令.英汉语主题结构的对比研究[J].外国语,1991,14(2):3-9. 被引量：45
9刘宓庆.汉英对比研究的理论问题(上)[J].外国语,1991,14(4):10-14. 被引量：84
10王菊泉.关于英汉语法比较的几个问题——评最近出版的几本英汉对比语法著作[J].外语教学与研究,1982,14(4):1-9. 被引量：18

引证文献9

1杨建.文化视域下英汉主语对比差异探析[J].学园,2020(8):97-99.
2王银霞.英汉语中主语和话题的区别及翻译[J].湖州师范学院学报,2006,28(3):47-50.
3于建凯.英汉语主题的结构与功能[J].安阳师范学院学报,2009(3):87-91.
4何明珠.英语无灵主语句研究综述[J].西安外国语大学学报,2011,19(2):10-13. 被引量：12
5韩婷.母语概念迁移对二语界面习得的影响[J].教育观察,2015,4(13):93-94.
6王菊泉.汉外对比大有可为——纪念吕叔湘先生《通过对比研究语法》发表40周年[J].外语与外语教学,2017(5):9-19. 被引量：6
7骆传伟,肖娇.汉语主语类型对汉英视译难度影响的眼动研究[J].外国语,2022,45(6):34-44. 被引量：2
8左燕红.母语对中国学生英语写作中句法结构的影响[J].考试周刊,2007(28):62-64. 被引量：2
9王雪莹.英语无灵主语的意象翻译[J].外文研究,2014,2(4):24-29. 被引量：5

二级引证文献27

1徐可心.基于构句视角对比中英句子结构差异[J].英语广场（学术研究）,2020,0(6):21-24. 被引量：1
2王蕾.对比语言学在汉语语法研究中的应用——陈平《汉语的形式、意义与功能》读后[J].外国语,2019,42(6):103-109. 被引量：1
3杨玲,徐惠娟.英汉存现动词事件类型、语法体和存现构式互动关系的比较研究[J].外语与外语教学,2020(1):11-19.
4颜钰.高职高专英语写作中的汉语化现象分析[J].中学教学参考,2012(15):4-5.
5吴小芳.认知语言学视角下的英语无灵主语句新解[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(10):85-86.
6何明珠.英语书面与口头语篇中的无灵主语句对比分析——以韩礼德一项相关研究中的实例为语料[J].英语研究,2012,10(3):1-7. 被引量：3
7何明珠.英语无灵主语句在书面与口头语篇中的个案研究[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2012,17(6):114-119. 被引量：1
8吉洁,梁茂成.学习者英语议论文中主语生命度研究[J].外语电化教学,2015(2):52-58. 被引量：8
9韩婷.母语概念迁移对二语界面习得的影响[J].教育观察,2015,4(13):93-94.
10姚家兴.汉语动趋式在维吾尔语中的对应表达及应用研究综述[J].双语学习,2018,0(6):12-13.

1王磊.英汉主语对比研究[J].英语知识,2006(11):33-34. 被引量：2
2郝璐.英汉主语的差异比较[J].青年文学家,2011,0(20):169-170.
3宗慧荣.英汉主语对比浅议[J].江汉石油职工大学学报,2003,16(1):12-14. 被引量：1
4王羽.英汉主语的差异比较及其翻译技巧[J].课程教育研究,2014,0(28):114-115.
5卢水生.浅议英汉主语对比[J].现代企业文化,2010(11):214-214.
6张敏.浅析《名利场》杨必译本的翻译[J].青年与社会（下）,2014,0(5):360-361.
7苏晶.英汉主语对比分析[J].新乡师范高等专科学校学报,2003,17(1):116-119. 被引量：1
8杨佳慧,安国栋.浅谈英汉主语的差异对比[J].财讯,2016,0(9):54-54.
9王羽.英汉主语的差异比较及其翻译技巧[J].知识经济,2011(19):133-133. 被引量：1
10罗贤龙.“也”的种种表达法[J].中学英语园地（八年级）,2009(2):35-36.

外语教学

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部