摘要
本文试图对历史学是不是科学以及在多大程度上是科学这一问题,做一些初步的阐释。本文认为历史学是一种人文知识(Geisteswissenschaft),而不是自然科学(Naturwissenschaft)意义上的那种科学。作为学术(知识)或科学(Wissenchaft),两者有其共同的科学规范、纪律或准则;但作为不同的知识或学科,历史学的性质便有别于自然科学那种意义上的科学的性质。历史现象和自然现象一样,乃是客观存在;但对于历史现象的认识、理解和表达(这是历史学),则是历史学家心灵劳动(或活动)的结果,是要取决于历史学家的人生体验的。 历史具有两重性。一方面它是自然世界的一部分,要受自然界的必然律所支配;另一方面它又是人的创造,是不受自然律所支配的。因此,历史学就包括有两个层次,第一个层次是对史实的认知,第二个层次是对第一个层次所认定的史实的理解和诠释。第一个层次属于自然世界,它是科学的;第二个层次属于人文世界,它是人文的。历史学之成其为历史学,全恃第二个层次赋给它以生命。第二个层次包含两个部分,即理性思维和体验能力,两者的综合就成为历史理性。理性思维是使历史学认同于科学的东西;体验能力是使它有别于科学的东西。历史学既是科学,又不是(或不仅仅是)科学;它既需要有科学性,又需要有科学之外的某些东西。
The present paper aims to exlicate why is it that history should be and is indeed always rewritten. It is because historical documents or facts can never by themselves give out a picture of history which is in the last analysis a construction of the historian's mentality but not of mere data. In this sense, historiografpy is both a science and not a science (not a science in the sense that it possesses some aspects which are no science at all). Hence historiography consists of two levels of research: historiography I deals with the criticism of historical documents and facts (which falls within the sphere of science) and historiography II deals with the understanding and explanation of historiography I (which is more humanistic than scientific in nature) .
出处
《史学理论研究》
CSSCI
1996年第2期36-43,159,共9页
Historiography Bimonthly
