汉语词语的文化性

The culture of Chinese words

导出

摘要词语是语言的建筑材料,承载着丰富的文化信息。透过汉语词语,可以了解中国的文化状况。本文试从历史文化、人情风俗、民族性格、文化心理四方面探讨汉语词语的文化性。词语是语言的建筑材料,承载着丰富的文化信息。透过汉语词语,可以了解中国的文化状况。本文试从历史文化、人情风俗、民族性格、文化心理四方面探讨汉语词语的文化性。

作者元玉杰

机构地区渤海大学文学院

出处《佳木斯教育学院学报》 2012年第7期99-99,共1页 Journal of Jiamusi Education Institute

关键词汉语词语文化性 Chinese words culture

分类号 G65 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1袁庸新.论词语的文化性及其在翻译中的体现[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2009,40(4):133-136. 被引量：5
2曾剑平.论汉民族传统哲学思维与语言的一致性[J].江西社会科学,2001,21(4):14-16. 被引量：4
3刘筠梅.汉语动植物词语文化涵义的形成[J].内蒙古大学艺术学院学报,2005,2(4):74-77. 被引量：2
4贾婷.词语文化与词汇教学[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,24(10):351-353. 被引量：11
5曾剑平,汪华.语言禁忌与文化心理[J].江西社会科学,2001,21(5):46-48. 被引量：10

二级参考文献23

1J.加尔通,西村文子,关山.结构、文化和语言——印欧语系语言、汉语、日语比较研究[J].国外社会科学,1985(8):13-18. 被引量：11
2曾振宇.董仲舒“天人合一”学说再认识[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,1997,10(4):73-77. 被引量：6
3曾剑平,钟达祥.论译作的可接受性[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2005,36(4):142-146. 被引量：13
4Schleiermarcher Friedrich.On the Different Methods of Translating[G]//Andre Lefevere,ed.& trans..Translating Literature:The German Tradition from Luther to Rosenzweig.Assen & Amsterdam:Van Gorcum,1977:74.
5Venuti Lawrence.The Translator's Invisibility[M].London & New York:Routledge,1995:20.
6Catford J C.A Linguistic Theory of Translation[M].London:Oxford University Press,1965:278.
7陆国强.现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1999..
8马林诺夫斯基.文化论[M].北京：中国民间文艺出版社,1987..
9杜学增.中英文化习俗比较[M].北京：外语教学与研究出版社,1999..
10威廉·A·哈维兰王铭铭译.当代人类学[M].上海:上海人民出版社,1987..

共引文献26

1杜文.新旧《企业会计制度》会计核算基本原则之比较[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S1):116-118.
2段传顺.从认知角度看英汉变式句[J].安徽文学（下半月）,2008(6).
3唐路一,戈玲玲.交际语境顺应视野下的禁忌语语用效果分析[J].黑龙江教育学院学报,2008,27(5):123-126. 被引量：3
4杨发青.大学英语词汇教学中的语义文化导入[J].教育探索,2008(8):66-67. 被引量：2
5尹美娜.浅谈高职英语词汇教学的几种方法[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2009(3):79-79. 被引量：1
6孙静.从民俗心理角度谈汉语禁忌语与委婉语的历史流变[J].现代交际,2009(11):92-92. 被引量：2
7张爱容.国内外英汉语言禁忌研究的综述[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2010,12(3):83-85. 被引量：5
8陈红.汉语词语的文化性[J].语文学刊（基础教育版）,2012(3):37-38.
9张小艳.词汇教学与跨文化交际[J].考试周刊,2013(47):90-91.
10栗香翠.英语词汇学习中文化因素的实证研究[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,43(6):152-155.

1金国章.“打”字怎么译?[J].中学英语园地（高三版）,2003(12):27-28.
2马挺生.汉语词语的丰富和规范[J].华南师范大学学报（社会科学版）,1988(2):90-93.
3章早立.方圆[J].作文成功之路,2006(5):27-27.
4杜支万.高考词语复习谈[J].中学语文教学,1996(9):17-18.
5谈“牙”字[J].小作家选刊（小学生版）,2010(1):50-50.
6顾维勇.记忆英语词汇——减少记忆信息量[J].现代中学生（初中学习版）,2005(2):35-36.
7张华梅.在理解和运用成语中培养语感[J].山西教育（教学版）,2012(11):8-9.
8词语[J].小学教学（语文版）,2012(2):17-20.
9寇永升.杂说“东西”“左右”[J].新语文学习（中学教学）,2012(1):71-71.
10张惠君.词语琐谈二则（十一）[J].中学生语数外（初中版）,2011(11):4-5.

佳木斯教育学院学报

2012年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉语词语的文化性

参考文献5

二级参考文献23

共引文献26

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史