期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

近十年来英语借词汉语词汇系统的影响研究综述

下载PDF

导出

摘要萨丕尔指出语言很少是自给自足的。不同语言长期的接触势必会引起语言的借用和变化,因语言接触而引起的语言变化会影响到语音、词汇、形态和语法。本文主要是从近年来英汉语言的接触来讨论英语借词对对汉语词汇系统的影响。

作者王玉涛

机构地区西南交通大学艺术与传播学院

出处《金融教育研究》 2009年第S1期194-196,共3页 Research of Finance and Education

关键词语言接触英语借词汉语词汇

分类号 H313.5 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献8

1赖彦.汉语借用英语外来词的特点及语用理据[J].汉语学习,2008(3):62-66. 被引量：16
2郭艳.从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响[J].怀化学院学报,2008,27(3):88-89. 被引量：3
3吴汉.语言接触中英语词汇对汉语的强势影响[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,2007(6):69-72. 被引量：6
4武小军.语言接触背景下的汉语英化倾向及本质[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(6):16-18. 被引量：1
5饶星.新时期中外语言接触特点述评[J].遵义师范学院学报,2006,8(1):28-29. 被引量：3
6刘茹斐.现代英语新词对汉语词汇系统的影响[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2005,18(6):910-913. 被引量：4
7吴东英.再论英语借词对现代汉语词法的影响[J].当代语言学,2001,3(2):81-89. 被引量：70
8朱永锴,林伦伦.二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J].语言文字应用,1999(2):18-24. 被引量：112

二级参考文献47

1何自然.汉语中的“OK”[J].咬文嚼字,2000(11):18-19. 被引量：5
2石定栩,朱志瑜.英语对香港书面汉语句法的影响──语言接触引起的语言变化[J].外国语,1999,22(4):2-11. 被引量：52
3何自然,吴东英.内地与香港的语言变异和发展[J].语言文字应用,1999(4):82-87. 被引量：18
4朱永锴,林伦伦.二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J].语言文字应用,1999(2):18-24. 被引量：112
5史有为.语言社群类型与台湾的外来词[J].语言文字应用,1999(2):77-83. 被引量：10
6刘大为.流行语的隐喻性语义泛化[J].汉语学习,1997(4):33-37. 被引量：197
7程祥徽.传意需要与港澳新词[J].中国语文,1996(3):200-205. 被引量：17
8李经纬,陈立平.多维视角中的语码转换研究[J].外语教学与研究,2004,36(5):337-344. 被引量：128
9刘茹斐.现代英语新词对汉语词汇系统的影响[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2005,18(6):910-913. 被引量：4
10陈宗伦.汉语中“字母词”的流行及其驯化[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(2):100-102. 被引量：6

共引文献196

1张悠然.跨文化背景下商品名称的翻译策略探究[J].现代英语,2020(8):67-69.
2王凤涛.法律命名的词缀化及其造词法——以“反……法”命名的法律为视角[J].法律和政治科学,2022(1):146-169.
3程爱侠,路宝君.“+”词族的语义解读及其语用价值[J].传媒与教育,2018(1H):118-122.
4黄弋桓.外语词与外来词中的字母词[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,2004(S1):285-286. 被引量：4
5崔勇,陶薇.仿造在新词产生过程中的作用[J].文教资料,2007(18):87-88.
6张韶岩.关于当前汉语中的日语借词[J].青岛海洋大学学报（社会科学版）,2001(1):60-64. 被引量：10
7李海英.“大”字头新词语词群探微[J].白城师范学院学报,2004,18(3):43-47. 被引量：2
8何洪峰.论汉语书面语中的语用性英文成分[J].华中科技大学学报（社会科学版）,2004,18(2):108-111.
9刘蒙蒙.外源类词缀“门”的类词缀化分析[J].南昌教育学院学报,2013,28(5).
10张颖.近三十年来汉语词汇变化浅析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(S1):170-172. 被引量：2

1黄俊.外来词类型之我见[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(7):50-51.
2于航.论英汉互译与文化“杂合”[J].科教导刊,2011(17):224-225.
3高凤平.外来语中的借词[J].咸阳师范学院学报,2005,20(5):84-85. 被引量：3
4王志钧.谈当代广州话中英语词汇的介入[J].语文学刊（高等教育版）,2002(2):47-49.
5梁铭.外来词汇的跨语言比较[J].湖北社会科学,2012(3):147-150. 被引量：2
6陈原.世纪之交汉语领地的新景观[J].教师博览（上旬刊）,2001,0(8):18-19.
7谭志词.论汉语词汇对越南语词汇的影响[J].解放军外国语学院学报,1997,20(1):46-50. 被引量：4
8蒋天平.汉语中英译借词的音译排斥[J].南华大学学报（社会科学版）,2003,4(2):79-82. 被引量：2
9秦子华.从“外来语”看社会的进步及各种语言的相互影响[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2001(3):108-109. 被引量：2
10杜楠.文化接触与语言变异[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(12):11-12.

金融教育研究

2009年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部