期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

宋词误释五例

下载PDF

导出

摘要一《唐宋词一百首》(吴熊和、陶然注译,上海古籍出版社1997年)59页,欧阳修《采桑子》“垂柳阑干尽日风”,译文为“栏杆外柳丝垂地,整日在风中摇曳不停。”又:叶嘉莹《唐宋词十七讲》

作者周明秀

出处《现代中文学刊》 2002年第6期38-39,共2页 Journal of Modern Chinese Literature

关键词唐宋词欧阳修古籍出版叶嘉莹误释垂柳采桑王沂孙注译李清照

分类号 I207.23 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1龚维英.《天问》“吴获迄古”节确诂[J].荆州师专学报,1999,22(1):78-79.
2天振.误译:不同文化的误解与误释[J].中国比较文学,1994(1):121-132. 被引量：16
3方然.唐宋诗词名句新解[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,1997,25(6):65-67.
4常文艳.诗词,使生命这样优美——读叶嘉莹《唐宋词十七讲》[J].阅读与写作,2008(10):33-34.
5许剑宇.也说“百有馀”[J].古汉语研究,2004(1):103-105.
6杨萍,曲文军.《金瓶梅方言俗语汇释》辨正[J].临沂师专学报,1998,32(1):62-65. 被引量：2
7宋庆福.译者主体性视阈下诗歌翻译中的创造性叛逆(英文)[J].海外英语,2012(14):165-167. 被引量：1
8张俊之.二王杂帖释文订正四例[J].东岳论丛,2012,33(4):102-105. 被引量：1
9李红普.叶嘉莹《唐宋词十七讲》刍议[J].文学教育,2007(7X):149-149.
10被误释的杜甫诗[J].高师函授学刊,1994,20(3):62-62.

现代中文学刊

2002年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部