摘要
日本语中有一个词读作“MA”,用汉字表示写作“间”,它不仅使用频度很高、用法繁多,而且颇能反映日本文化的某种特点,甚至有人干脆把日本文化称为“间的文化”(《间的日本文化》剑持武彦著,日本朝文社),本文拟主要从语言文化的视角,对日本语中所表现的文化层面上的“间意识”以及日本文化中种种由“间意识”所支配的行为做粗浅分析。所谓“间意识”,是指在语言、行为方式中,日本人对“间”这一概念所表现出的独特的理解和把握。
出处
《日语学习与研究》
CSSCI
1997年第3期20-24,共5页
Journal of Japanese Language Study and Research
