期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

俄汉亲属称谓词比较研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要俄汉亲属称谓词比较研究牟萍西南师范大学亲属称谓是世界上任何一个民族都具有的，而且都处在一个相对严整的称谓系统内。但在不同国家、不同民族中，表示亲属称谓的相对应的词并不总具有等价语义值和语义域。从语言的角度比较俄汉亲属称谓词的同异，可以使我们更深刻地了...

作者牟萍

机构地区西南师范大学

出处《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1995年第4期44-47,共4页 Russian in China

关键词汉语亲属称谓词宗族宗法关系俄汉派生出俄语俄罗斯人生育观亲属的称谓俄罗斯民族

分类号 H353 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1胡明扬.对外汉语教学中语汇教学的若干问题[J].语言文字应用,1997(1):14-19. 被引量：145
2贾彦德.现代汉语常用亲属词的语义特点[J].世界汉语教学,1994,8(1):7-14. 被引量：17
3王理嘉.儿化规范综论[J].语言文字应用,2005(3):46-54. 被引量：22
4张会森.俄汉亲属称呼语的语用对比[J].解放军外国语学院学报,2010,33(4):40-44. 被引量：4
5廖梦麟,余承法.汉英亲属称谓比较与翻译——以《红楼梦》的翻译为个案[J].海南师范大学学报（社会科学版）,2011,24(1):140-144. 被引量：3

引证文献3

1姚敏.浅论华文教学中的汉语亲属词问题[J].太原大学学报,2008,9(3):138-140.
2张秋华.汉语儿化名词的俄译[J].吉林广播电视大学学报,2017(2):135-136.
3何娴.汉俄《红楼梦》亲属称谓翻译对比研究[J].青年文学家,2014(9X):108-109. 被引量：1

二级引证文献1

1鲁兴冉.谈《红楼梦》中的称谓翻译[J].短篇小说（原创版）,2015(6Z):125-126.

1黎昌抱.英汉亲属称谓词国俗差异研究[J].台州师专学报,1999,21(4):75-79. 被引量：5
2周方珠.论语际交际中的“空缺”[J].外语教学,1995,16(4):14-17.
3周芳.“凡是”的语义功能分析[J].暨南大学华文学院学报,2006(1):55-60. 被引量：3
4张平.“归化”、“异化”中的文化因素及其认知阐释[J].常州大学学报（社会科学版）,2012,13(1):105-108. 被引量：2
5屈春芳.隐性不定式逻辑主语探究[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2005,20(2):85-87. 被引量：1
6常敬宇.境况语义值得研究──王占馥的《境况语义学导论》简介[J].语文研究,2001(1):64-64.
7岳喜华.语境在英汉翻译中的重要性[J].佳木斯大学社会科学学报,2002,20(2):71-72. 被引量：1
8王志轩.“国”“家”:国是大家,家如小国[J].中国纪检监察,2017(6):62-62.
9汪成慧.从俄汉民族文化看亲属称谓词的差异[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2004,26(4):85-87.
10周方珠.文化冲突与翻译[J].解放军外国语学院学报,1997,20(3):56-59. 被引量：1

中国俄语教学

1995年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部