摘要
中国和欧盟的关系总体来说在向着积极方向发展,与此同时,人权问题却又一直挥之不去。中国和欧盟同样坚持民主、法治、人权、自由以及和平与合作等核心价值观,却因为政体和国情的不同而存在差异,这种差异成为欧盟对华进行"人权外交"的重要依据。然而,由于民众和不同利益集团的影响,欧盟的"人权外交"既有执着坚持的目标性,又有实用主义工具性。弄清欧盟"人权外交"的两重性,我们可以有针对性地开展对欧盟的公共外交。
The China-EU relationship has generally developed toward a positive direction, though the issue of human rights has been lingering. Like EU, China also adheres to democracy, rule of law, human rights, freedom, peace, cooperation and other core values. However, differences exist therein due to different regimes and national conditions of the two sides, which becomes an important basis for the EU 'human rights diplomacy'. Nevertheless, because of the influences from the people and different interest groups, the 'human rights diplomacy' has its persistent goal on one hand but may compromise for a pragmatic purpose on the other. By clearly understanding the duality of 'human rights diplomacy', China can conduct targeted public diplomacy with EU.
出处
《学术前沿》
2013年第1期42-50,共9页
Frontiers
关键词
欧盟
人权外交
文化价值观
两重性
EU,human rights diplomacy,cultural values,duality
