摘要
对意义的理解涉及到人对客观世界和可能世界的理解。当客观世界和可能世界与人相联系时,意义才会产生。由于人的大脑有拒绝语义真空的潜势,语言使用者会对客观世界进行改造,在可能的世界中去寻求意义,或者对语言表达进行改造使语言表达的语义符合客观世界。由于人的认知水平因人而异,语义的不确定性则不可避免。
The understanding of meaning involves the understanding of the physical world and the possible world. When these two worlds are related to interpreters, meaning will arise. Because of the cognitive tendency to reject meaning vacuum, language users will either change the physical world to create a possible world in which meaning will occur or change the linguistic forms themselves to make meaning match the physical world. Since there exist the differences in the cognitive ability of the language users, the indefiniteness of meaning is unavoidable.
出处
《四川外语学院学报》
2004年第4期56-61,共6页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
语义
模糊性
不确定性
认知
客观世界
可能世界
meaning
fuzziness
indefiniteness
cognition
physical world
possible world
