摘要
在对外宣传中 ,图片说明大量出现在画册、简介、年报和特刊中 ,而图片说明的汉译英就显得尤为重要。本文探讨了图片说明中汉译英的语法特点及翻译技巧。
English translation of captions in albums and pictorials plays an important role in overseas publicity. This article discusses their grammatical characteristics and techniques of translating them into the target language.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2004年第3期48-51,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
图片说明
翻译方法
汉语
英语
captions for graphics Chinese to English translation techniques
