摘要
佛教中的禅传到日本以后 ,与日本传统文化相结合 ,形成了新的“日本禅” ,成为日本民族精神和民族意识的支柱之一。禅在日本之所以能产生深远的影响 ,最主要的原因是由于借助了“道”的形式。剖析日本人的审美观、劳动观、生死观等三个深层文化中具代表性的观念 ,可以深入、具体地观察到禅在日本民族意识中所占的重要地位和所产生的深刻影响。
After having been introduced to Japan, Dhyana in Buddhism, which was united with Japanese culture and became a new“Japanese ZEN”, became one of the supports of Japanese national spirit and consciousness. The most important reason for the profound influence of ZEN in Japan is that it had borrowed from the form of“MICI”.Analyzing Japanese peoples conceptions of aesthetics,labor and life and death,the three representing concepts of Japanese culture,we can have a detailed and vivid observation of the importance and profound influence of ZEN in Japanese national consciousness.
出处
《解放军外国语学院学报》
2000年第5期93-96,共4页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
日本文化
日本“禅”
道
民族意识
民族精神
Japanese culture
Japanese ZEN
Tao
national consciousness
national spirit
