摘要
东西方语言如英语汉语的语篇除有共通之处外,还必然各有自身的特点.本文从比较诗学的视角出发,试图说明英汉语篇的可比性和进行比较研究的方法及这一研究对现代语言学语篇研究的意义,因而建议开展以英汉语语篇互为参照的英汉语语篇比较研究.
Between the discourse in English and in Chinese there are similarities as well as differences. This paper tries, from the perspective of comparative study of poetics in the Western tradition and in the Chinese tradition, to explain the comparability of the discourse in these two languages, explore the general methods in the study, and highlight the significance of the study in terms of modern linguistic research, thus suggest the development of a comparative study of English/ Chinese discourse in the spirit of equal discourse dialogue.
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2001年第4期2-7,共6页
Foreign Languages and Their Teaching
关键词
英汉语篇
织体
比较
discourse in English/ Chinese,texture, comparative study
