摘要
随着社会日新月异的发展 ,现代英语的涵盖范畴也在发生一日千里的变迁。英语报刊集现代英语之大成 ,阅读英语报刊不失为接触现代英语脉搏的一条事半功倍的捷径。英语报刊标题提纲挈领 ,最富有英文特色 ,是整个报刊的精华部分。了解英语报刊标题的特点并掌握相应的翻译方法和技能 ,有助于英语学习者更好地理解报刊内容 。
With the society advancing with each passing day, English language changes very quickly as well. Since English newspaper contains all the latest words and expressions of the society, reading English newspaper is the best way to keep abreast of modern English language. Because headings concentrate the main points and are the cream of English newspaper, understanding the characteristics of the headings and mastering their translation skills can make the readers better understand the whole contents of the newspaper and improve their expressiveness of modern English.
出处
《怀化学院学报》
2003年第6期87-89,共3页
Journal of Huaihua University
