摘要
本文讨论了建构的翻译学的理性基础问题。翻译研究各个不同的范式均有其理性基础。语文学范式以直觉主义的非理性为基础；结构主义语言学范式以目的一工具理性为基础；解构主义范式以怀疑主义反理性为基础；建构的翻译学是一种理性的重建，它以交往理性为基础。
This paper discusses the foundation of reason in translation studies ,pointing out that different paradigms of translation studies are closely related with their foundations of reason .The philological model of translation study is based on intuitional irrationalism ,structural linguistic mode on instrumental reason and dec on structive study of transl ationonsce pticis tirrat iona lism .The authoralso pointsoutthat the constr uctivetrans lato logyisakindofrationalrecon struct ionan ditsrationalfound ation is communic ative reason .
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2004年第12期52-55,共4页
Foreign Languages and Their Teaching
基金
江苏省哲学社会科学“十五”规划基金项目研究内容之一
关键词
建构的翻译学
理性基础
交住理性
constructive translatology ,foundation of reason ,communicativ ereason
