期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉第三人称代词语篇照应功能对比研究被引量：65

Reference function of the 3rd person pronouns: An English and Chinese contrastive study

原文传递

导出

摘要在英汉语代词系统中 ,第三人称代词在篇章的衔接与连贯上起着重要作用。本文从前指和后指两方面。

作者赵宏邵志洪

机构地区华东理工大学

出处《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2002年第3期174-179,共6页 Foreign Language Teaching and Research

关键词第三人称代词照应英汉对比

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1Chao Yuen Ren. 1968. A Grammar of Spoken Chinese[M]. Berkley: University of California Press.
2Qian Yuan. 1990. A comparison of some cohesive devices in English and Chinese[A],杨自俭、李瑞华(编),1990,《英汉对比研究论文集》[C].上海:上海外语教育出版社.
3Zhao Shkai.1996.A contrastive study of English and Chinese personal pronouns[A].李瑞华(编),1996,《英汉语言文化对比研究》[C].上海:上海外语教育出版社.
4刘礼进.英汉人称代词回指和预指比较研究[J].外国语,1997,20(6):41-45. 被引量：54
5王灿龙.人称代词“他”的照应功能研究[J].中国语文,2000(3):228-237. 被引量：56
6许余龙.英汉指称词语表达的可及性[J].外语教学与研究,2000,32(5):321-328. 被引量：173
7赵世开,1999,《英汉对比语法论集》[M].上海:上海外语教育出版社.

二级参考文献15

1徐盛桓.论“常规关系”——新格赖斯会话含意理论系列研究之六[J].外国语,1993,16(6):13-20. 被引量：72
2许余龙.汉英篇章中句子主题的识别[J].外国语,1996,19(6):3-9. 被引量：32
3徐丹.关于约束理论[J].当代语言学,1989(2):66-72. 被引量：10
4陈平.话语分析说略[J].语言教学与研究,1987(3):4-19. 被引量：64
5陈永明,崔耀.先述参与者的优势及句子不同成分的可提取性[J].心理科学,1995,18(1):1-5. 被引量：9
6缪小春,宋正国.动词语义和句子语法对代词加工的影响[J].心理科学,1995,18(4):197-200. 被引量：21
7缪小春.句子和语段理解中代词加工的研究[J].心理科学,1994,17(3):159-163. 被引量：9
8陈平.汉语零形回指的话语分析[J].中国语文,1987,(5):363-378.
9廖秋忠.现代汉语篇章中指同的表达[J].中国语文,1986,(2).
10陈平.论现代汉语时间系统的三元结构[J].中国语文,1988,(6).

共引文献260

1郭蓉菲.汉日指称词语的语篇回指功能对比研究[J].语言学研究,2021(2):159-170.
2王永娜.汉语主语形式的语距功能和言者时空机制——兼谈意体原子的一种类型[J].世界汉语教学,2021,35(4):494-508. 被引量：2
3贾光茂.“吃(了)他三个苹果”的认知语法新解[J].外国语,2023,46(5):35-43. 被引量：1
4张海艳.it的用法、常用句型[J].新东方英语（中学版）,2018,0(1):49-49.
5许余龙.定量对比研究的方法问题[J].外国语,2001,24(4):1-7. 被引量：14
6曹军,周经野,肖赤心.基于语义结构分析的汉语零代词消解[J].湘潭大学自然科学学报,2001,23(4):28-33. 被引量：3
7胡芳.英汉语篇代词下指照应的功能分析[J].湖北工业大学学报,2008,23(6):117-119. 被引量：3
8赵宇霞.论《红楼梦》短距篇章中指称词语的分布[J].文教资料,2007(2):200-201.
9王爱英.英汉篇章中指称词语表达的可及性[J].河北科技大学学报（社会科学版）,2002,2(2):41-45. 被引量：2
10王建平.汉诗英译中不同人称视角对意境的作用[J].社科纵横,2002,17(1):75-77. 被引量：3

同被引文献414

1段宇彤.浅谈多元系统理论指导下的归化与异化[J].英语广场（学术研究）,2022(6):22-24. 被引量：2
2许建平.英语人称代词的翻译问题[J].清华大学教育研究,2003,24(S1):106-110. 被引量：10
3徐开妍,肖奚强.外国学生汉语代词照应习得研究[J].语言文字应用,2008(4):118-125. 被引量：15
4周榕.时间隐喻表征的跨文化研究[J].现代外语,2000,23(1):58-66. 被引量：81
5王爱英.英汉篇章中指称词语表达的可及性[J].河北科技大学学报（社会科学版）,2002,2(2):41-45. 被引量：2
6周领顺.从英语人称代词的使用看译者对风格的能动把握[J].中国翻译,2004,25(4):31-34. 被引量：16
7蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：515
8胡建华.汉语长距离反身代词化的句法研究[J].当代语言学,1998(3):33-40. 被引量：55
9邹崇理.话语表现理论述评[J].当代语言学,1998(4):21-32. 被引量：13
10张明林.语篇分析与汉英翻译[J].外语与外语教学,1999(12):43-45. 被引量：14

引证文献65

1张海艳.it的用法、常用句型[J].新东方英语（中学版）,2018,0(1):49-49.
2李谨平.英语限定词的归位及照应关系[J].牡丹江教育学院学报,2007(3):53-54. 被引量：1
3崔文尖.英汉第三人称指示代词照应功能研究——兼与黄碧蓉老师商榷[J].大家,2010(10):207-207.
4赵春玲.汉式英语与英语教学[J].河北工程技术职业学院学报,2004,6(3):26-27.
5许保芳,赵红岩.汉英人称照应对比分析——从《祝福》汉英版本看汉英两种语言的人称照应差异[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2004(5):77-80. 被引量：7
6屈春芳.英语照应词指代对象的确定性与非确定性[J].外国语言文学,2005,22(1):30-33. 被引量：1
7李瑟,刘伟,郭海云.汉语第三人称代词预指功能研究[J].北京交通大学学报（社会科学版）,2005,4(4):66-70. 被引量：1
8王灿龙.英汉第三人称代词照应的单向性及其相关问题[J].外语教学与研究,2006,38(1):17-24. 被引量：32
9卢海燕.中国学生英语写作中人称代词衔接功能的对比研究[J].河南机电高等专科学校学报,2005,13(6):112-114. 被引量：2
10丁素萍,阎凯.英语第三人称代词预指照应及其翻译模式[J].长春师范学院学报,2006,25(2):109-111. 被引量：1

二级引证文献316

1杨永忠.多重量词结构的推导[J].厦大中文学报,2022(1):29-40.
2余丹妮.汉意意汉文学平行语料库的研制[J].语料库语言学,2020,7(2):83-88. 被引量：2
3李一同.基于语料库的《欧·亨利短篇小说选》汉译风格对比[J].英语广场（学术研究）,2021(18):22-24.
4尚梦丽.基于语料库的英汉商务翻译中的显隐化研究——以介词翻译为例[J].现代英语,2021(3):65-67.
5王坤.学术写作中汉语词汇欧化现象研究——基于历时语料库的研究[J].山西能源学院学报,2022,35(5):70-72.
6罗玉媛.时间名词“目前”“眼前”的比较研究[J].汉字文化,2024(9):73-78.
7徐方富.连词超用:强制显化还是冗余孪生?——基于语料库的《习近平谈治国理政》英文版中“and”超用深度研究[J].话语研究论丛,2023(2):115-130.
8赵秋荣,刘士朋,刘敏霞.多变量分析视角下连词显隐化研究——基于《一九八四》多译本的考察[J].外国语言文学,2023,40(6):91-102.
9张晓光.基于语料库的《三国演义》罗慕士译本显化研究[J].长春教育学院学报,2021,37(8):17-25. 被引量：1
10韩晓明.时空关系“前”、“后”的认知与表达[J].焦作师范高等专科学校学报,2009,25(1):24-27. 被引量：1

1党静鹏.语体视角下的导游语篇零形回指分析[J].保定学院学报,2012,25(4):66-70. 被引量：1
2王灿龙.英汉第三人称代词照应的单向性及其相关问题[J].外语教学与研究,2006,38(1):17-24. 被引量：32
3封宗颖,邵志洪.英汉第三人称代词深层回指对比与翻译[J].外语学刊,2004(5):95-100. 被引量：18
4周霞.英汉第三人称代词翻译对比研究[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2010,27(6):104-105. 被引量：1
5李金柯.英汉第三人称代词在语篇中照应差异探因[J].兰州教育学院学报,2011,27(5):70-71. 被引量：4
6方清明.论抽象名词词串的语篇照应功能[J].汉语学习,2016(4):52-63. 被引量：8
7刘礼进.英汉第三人称代词后照应的几个问题——与赵宏、邵志洪先生商榷[J].外国语言文学,2003,20(1):20-24. 被引量：13
8黄碧蓉.英汉第三人称代词照应功能的认知解析[J].外语学刊,2008(5):26-29. 被引量：5
9杨伊,张贝.英汉人称代词使用对比研究——基于长篇小说的分析[J].英语广场（学术研究）,2011(Z5):12-13.
10赵子维.英汉人称代词运用对比问题研究[J].社科纵横（新理论版）,2010(3):304-305. 被引量：1

外语教学与研究

2002年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部