期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

人心江湖山水情怀——对电影《卧虎藏龙》的文化解读被引量：6

下载PDF

导出

摘要李安导演的华语电影《卧虎藏龙》在西方继获得金球奖等几十项大奖的殊荣之后．在第73届奥斯卡颁奖仪式上，又获得了最佳外语片、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳技术指导四项大奖。填补了华语电影在奥斯卡获奖史上的空白。以表现东方文化为主的华语电影．要想获得以西方文化为主流的好莱坞的认同。

作者李灵

机构地区武汉大学中文系硕士生

出处《写作》 2002年第1期21-23,共3页 Writing

关键词《卧虎藏龙》华语电影奥斯卡李安导演好莱坞音乐江湖情怀山水

分类号 H319 [语言文字—英语] J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

同被引文献23

1董浩.品读李安电影的中外共鸣[J].电影评介,2006(21):25-26. 被引量：2
2宋苏晨.电影跨文化的分层解读[J].电影艺术,2004(6):108-112. 被引量：22
3彭宏.《卧虎藏龙》的荣耀与尴尬[J].湖南大众传媒职业技术学院学报,2001,1(2):39-42. 被引量：1
4周文萍.江湖梦想与文化反思——对《卧虎藏龙》的几种读解[J].名作欣赏（鉴赏版）（上旬）,2002(1):46-47. 被引量：2
5力子.融合中西之长创造完美电影——李安访谈录[J].当代电影,2001(6):62-65. 被引量：44
6赵京.站在中西文化的结合点上——导演李安的艺术生涯[J].当代电视,2001(A06):72-74. 被引量：5
7肖路.华语电影——中美跨文化传播的重要媒介[J].当代电影,2005(3):131-134. 被引量：8
8刘正兵.评《反分裂国家法》的英译——兼谈译者的素质[J].上海翻译,2005(3):35-36. 被引量：9
9赵小青,刘东平.评述:新时期中国电影的海外传播之路[J].对外大传播,2005,13(10):20-23. 被引量：3
10姚金红.影视中的跨文化传播[J].唐都学刊,2006,22(3):55-57. 被引量：5

引证文献6

1张敏.武侠电影的中国山水画意境——从《卧虎藏龙》看另一种境界[J].电影文学,2007(23):42-43. 被引量：2
2杨颖.浅析电影的跨文化传播——以《卧虎藏龙》和《赤壁》为例[J].电影评介,2009(18):32-33. 被引量：3
3李志钦.武侠电影的中国山水画意境——从《卧虎藏龙》看另一种山水境界[J].电影评介,2010(4):25-26. 被引量：4
4苏运蕾.电影《卧虎藏龙》蕴含的中国古典意象浅析[J].枣庄学院学报,2016,33(1):86-91.
5邱君.关联视角下电影字幕翻译文化因素优化途径[J].淮南职业技术学院学报,2017,17(2):151-152.
6邱君.基于茶文化的电影字幕翻译文化缺省解决途径——以《卧虎藏龙》为例[J].福建茶叶,2017,39(4):360-361. 被引量：1

二级引证文献10

1王延.评《卧虎藏龙》对中华武术文化的独特展现[J].作家,2012(6):192-194.
2薛洁.全球化语境下中国电影的传播策略——以电影《卧虎藏龙》为例[J].新闻世界,2010(12):172-173.
3施维.浅析武侠电影中审美意境的营造[J].戏剧之家,2016(4):122-123.
4冉亚维.语境顺应论视角下的英文电影字幕翻译[J].海外英语,2018,0(3):92-93. 被引量：2
5郭建海.国画山水中的意境表现形式研究[J].宿州教育学院学报,2019,22(3):49-51. 被引量：1
6白晓伟.澄怀观道:《刺客聂隐娘》之山水精神与视觉空间[J].电影评介,2020(8):85-88. 被引量：1
7钟骥.《夺冠》:宏旨微视的“秤砣式”跨文化传播策略解码[J].电影评介,2021(6):24-27.
8张静雅.“武”与“侠”的三重拓新——论新武侠影视对中国传统文化的创造性转化[J].西部文艺研究,2023(4):201-206. 被引量：1
9王鹤雯.武侠电影的中式意象读解与文化内涵分析——以《卧虎藏龙》《影》《一代宗师》《刺客聂隐娘》为例[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2024(1):139-141. 被引量：1
10郑鑫.浅析国产电影走向国际化道路中对本土文化的选择和呈现[J].华中人文论丛,2013(2):157-159.

1张骏.浅析当代中国风景油画的山水情怀[J].艺术教育,2015(10):209-209.
2邢楠楠.电影中戏剧发展的音乐表述与人文精神的音乐暗示——以影片《卧虎藏龙》为例[J].滨州学院学报,2014,30(4):99-105. 被引量：1
3丁妮.电影《卧虎藏龙》的音乐浅析[J].芒种,2012(16):207-208. 被引量：1
4栾潇潇.《卧虎藏龙》音乐赏析[J].音乐时空,2013(10):91-91.
5龚佩燕.电影《卧虎藏龙》中的音乐艺术[J].大舞台,2014(1):113-114. 被引量：4
6王丽.以《卧虎藏龙》为例谈音乐在影视剧中的作用[J].电影文学,2012(22):124-125. 被引量：5
7梁红.从电影《卧虎藏龙》配乐谈电影音乐发展现状[J].短篇小说（原创版）,2013,0(07X):89-90. 被引量：1
8刘蕊.电影《卧虎藏龙》音乐研究[J].电影评介,2009(7):36-36. 被引量：2
9张燕清,席东,李秀芳.影视字幕翻译中文化信息的转换策略[J].电影文学,2009(23):156-157. 被引量：2
10田乃俊.心匠自得为高[J].天工,2015,0(3):117-119.

写作

2002年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部