期刊文献+

从《阿尔卑斯山》看中西诗画观 被引量:4

Chinese and Western Views of Poetry and Painting As Seen From Alps
下载PDF
导出
摘要 《阿尔卑斯山》是德国自然诗史上的里程碑 ,它所代表的绘画式诗风曾主导半个世纪 ,但在莱辛的《拉奥孔》之后 ,走向终结。中国传统诗画观与西方艺术在本质上既相通又同中有异 ,莱辛说驳不倒中国传统的审美理想“诗中有画”、“画中有诗”。中国诗人认识到了诗画的界限 ,并以自己特有的方式超越了其间的界限。 A milestone in the history of German poetry on Nature, Alps represented the style of painting-like poetry which had prevailed in Europe for half a century, but came to an end when Lessing's Laokoon appeared. The traditional Chinese view of poetry and painting and that of the West shared in some aspects but differed in others. Lessing's theory would not invalidate the Chinese aesthetic motif of 'poetry-in-painting'and'painting-in-poetry'. The Chinese poets recognized the boundary between poetry and painting but managed to overcome the barrier in their unique ways.
作者 刘润芳
出处 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2002年第2期107-111,共5页 Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词 阿尔卑斯山 拉奥孔 中西诗画观 莱辛 Alps Laokoon Chinese and Western views of poetry and painting Lessing
  • 相关文献

参考文献12

  • 1《钱钟书论学文选》第六卷,第65—67页,花城出版社,1990年版
  • 2傅璇琮.全宋诗(第十四册)[M].北京:北京大学出版社,1983.
  • 3歌德.歌德自传[M].刘思慕译,上海:三联书店,1998.326
  • 4刘润芳.布洛克斯和他的自然诗——兼与谢灵运比较[J].外国文学评论,2001(2):110-118. 被引量:4
  • 5全唐诗(第四册)[M]北京:中华书局,1960.
  • 6苏轼.苏轼文集(第五册)[M].北京:中华书局,1986
  • 7苏轼.苏轼诗集(第五册)[M].北京:中华书局,1982.
  • 8莱辛.拉奥孔[M].北京:人民文学出版社,1981.
  • 9亚里士多德 陈中梅译注.诗学[M].北京:商务印书馆,1996..
  • 10Albrecht von Haller. Die Alpen, Verlag Reclam [M]. S.3, Stuttgart, 1984.

二级参考文献9

  • 1李运富编注.《谢灵运集》[M].岳麓书社,1999年版.第305-332页.
  • 2Paul Gerhardt: Sommergesang aus Deutscher Naturlyrik,Stuttgart: Verlag Reclam, 1995, S. 49.
  • 3B. H. Brockes, Irdisches Vergnugen in Gott, Stuttgart:Verlag Reclam, 1992, S. 13, S. 13.
  • 4《苏轼诗集》,第4册,北京:中华书局,1986年,第1042页.
  • 5Walter Urbanck, Begegnung mit Gedlchten, Bamberg:Verlag C. C. Buchners, 1977, S. 128.
  • 6Georg Guntermann, Barthold Heinrich B roches" Irdisches Vergnugen in C, ott und die Geschichte seiner Rezeption in der deutschen Germanistik, Bonn: Verlag Bouvier, 1980, S.16.
  • 7aus Die Ameise, in Irdisches Vergnugen in Con, Stuttgart: Verlag Reclam, 1992, S. 26.
  • 8Wahher Killy, Die Deutsche Literature - Texte und Zeugnisse, Mtlnchen: Verlag C. H. Beck, 1983, Bd. IV/ 1, S. 381.
  • 9钟嵘著,徐达译注.《(诗品)全译》,贵阳:贵州人民出版社,1992年.第94页.

共引文献194

同被引文献55

引证文献4

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部