论美国早期汉学研究被引量：18

On the Study of Sinology in the Early America

下载PDF

导出

摘要美国汉学兴起于１９世纪中叶，起步虽晚，但发展迅速。早期美国汉学研究有两个显著的特征：一是以来华传教士为主体。裨治文、卫三畏是其中主要代表。他们精通中文，熟悉中国历史文化，汉学研究水平之高、程度之深、范围之广是前所未有的。二是注重中国现实特别是关注中国近代化问题的研究，从而开启了美国汉学注重现实的先河，使汉学研究摆脱了欧洲汉学古典规范的束缚。但早期美国汉学也存在着缺乏专职性和研究群体单一性的严重不足。 American sinology formed in the middle of 19th century. It was late for beginning but developed rapidly. American sinology studies had two traits; one was the missionaries in China as the main part of sinologiests, such as E. C. Bridgman and S. W. Williams. They understood Chinese language and had an extremely high degree research of Chinese history and culture. The other was the sinology studies paid close attention to the Chinese social problems,particularly the issues of Chinese modernization,which marked the beginning of American Chinese studies. This was also the noticeable difference between American sinology and the European classical model. However,the early American sinology was insufficient in professional groups of studies.

作者仇华飞

机构地区南京大学历史系

出处《史学月刊》 CSSCI 北大核心 2000年第1期93-103,共11页 Journal of Historical Science

关键词美国汉学裨治文卫三畏传教士汉学家汉学群体 Keywords:American sinology E. C. Bridgman S. W. Williams missionary sinologist the groups of sinologist

分类号 K207.8 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

参考文献49

1冯秉正(1669—1784),法国耶酥会士,1702年来华传教,译著《中国通史》(HistoiregeneraledeLaChine)等。
2雷孝思(1663—1738),法国耶酥会士,1698年来华传教,曾编制《皇舆全览图》等。
3郭士立(1803—1851),德国人,1824年受荷兰布道会差遣到暹罗传教,1831年来华在广东、福建等沿海地区传教,著有《中国史略》(ASketchofChineseHistory,AnicentandModern:ComprisingaRetrospectoftheForeignIntercourseandFradewithChina)、(道光皇帝传》(TheLifeofTaouKwang,lateEmperorofChina;withMemoirsoftheCourtofPeking),《开放的中国—中华帝国概述》(ChinaOpened;oraDisplayoftheTopography,History,Customs,Manner,ArtsManufactures,Literature,Religion,Jurisprudence,etc.oftheChineseEmpire)等。
4艾德(1838—1908),德国巴色会传教士,1862年来华传教,1865年进伦敦会(LondonMisssionarySociety),曾任《中国评论》(ChinaReview)编辑多年,著有《客家人的历史》(TheHistoryoftheHakkas)、《中国佛教手册》(HandbookofChineseBuddhism)、《广州方言汉英辞典》(AChineseDictionaryintheCantoneseDialect)等。
5马礼逊(1782—1834),英国伦敦会传教士,1807年来华传教,为基督教来华传教的开山祖,著有《汉语语法》(AGrammaroftheChineselanguage),编写《华英字典》(ADictionaryoftheChineseLanguage)和《广东省土话字汇》(AVocabularyoftheCantonDialect)等。
6麦都思(1786—1857),英国伦敦会传教士,1835年来上海,著有《中国目前的状况和未来的前途》(China:ItsStateandProspects,withSpecialReferencetotheSpreadoftheGospel,ContainingAllusionstotheAntiquity,Extent,Population,Civilization,LiteratureandReligionsoftheChinese),《上海及其近郊概述》(GeneralDescriptionofShanghaianditsEnvirons)等。
7理雅各(1814—1897),英国伦敦会传教士,1839年来华,曾担任马六甲英华书院(Anglo-ChineseCollege)院长,著有《孔子的生平和学说》(TheLifeandTeachingofConfucius),《中国的宗教：儒教和道教评说及其同基督教比较》(TheReligionsofChina:ConfucianismandTaoismDescribedandComparedwithChristianity)等。
8裨治文(]801—1861),美部会传教士,1830年来华传教,1832年主编欧美商人支助创办的《中国丛报》(旧译《澳门月报》),著有《广州方言撮要》(AChineseChrestornathyintheCantonDialect)等书,曾参加美国使团同清政府签订中美不平等的《望厦条约》。
9顾盛,美国外交官,律师出身,美国众议员,1843年以专使身份来华缔结中美条约,1844年7月与耆英在望厦签订中美《五口通商章程》(即《望厦条约》)。
10[美]费正清：《70年代的任务：研究美国与东亚的关系》,载《费正清集》,天津人民出版社1992年版。