期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉被动句式比较被引量：2

下载PDF

导出

摘要由于东西方文化上的差异,思维方式有着极大的不同,英美人在思考问题时往往以事情为出发点,句子的主语多以无灵名词作主语,因此比较喜欢使用被动式,汉语强调动作的执行者,一切以人为出发点,多以有灵名词作主语,因此较少使用被动式。

作者贾秀海

机构地区东北财经大学

出处《辽宁行政学院学报》 2005年第1期114-115,共2页 Journal of Liaoning Academy of Governance

关键词英语被动式汉语处理方法翻译工作语法被动语态

分类号 H314 [语言文字—英语] H14 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1王灿龙.无标记被动句和动词的类[J].汉语学习,1998(5):15-19. 被引量：25
2周长银,夏卫东.英汉两语言中被动句式的比较[J].济南大学学报（社会科学版）,2002,12(S1):37-38. 被引量：10
3常文芳,郜峰.“被”字句、被动句和受事主语句之间的关系[J].巢湖学院学报,2005,7(1):134-136. 被引量：2
4李巧玲.英语被动句与汉语“被”字句的比较[J].辽宁教育行政学院学报,2005,22(5):117-117. 被引量：2
5许芳.英汉被动结构对比[J].长沙航空职业技术学院学报,2006,6(1):14-17. 被引量：5
6王志平,史心,李其云.现代汉英被动句比较[J].内江科技,2006,27(3):90-90. 被引量：4
7朱小舟.试论英语被动态与汉语被动句之差异[J].郴州师范高等专科学校学报,2002,23(3):73-75. 被引量：6

引证文献2

1叶昕媛,颜爱梅.英汉被动句的对比分析[J].柳州职业技术学院学报,2009,9(1):147-151. 被引量：3
2唐海英.英汉被动句比较研究[J].英语广场（学术研究）,2012(3):38-38. 被引量：1

二级引证文献4

1张秀明.浅析英汉被动结构的应用[J].科技信息,2011(19):190-191.
2王文慧.从意合与形合角度看汉英被动式的不对等性[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(10):99-100.
3孙慧洁.俄汉被动结构的对比分析[J].北方文学（中）,2013(4):176-177.
4凤娇.英汉被动句对比研究[J].湖北函授大学学报,2017,30(7):152-153.

1蔡薇.英语被动式的翻译[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2007,6(6):138-140. 被引量：2
2尉侯凯.读《肩水金关汉简》零札七则[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2017,36(1):34-37. 被引量：1
3宁雯,张丽影.被动语态的译法拾零[J].海外英语,2007(6):52-53. 被引量：1
4周艳涛,李黎.读《肩水金关汉简(贰)》札记二十则[J].昆明学院学报,2014,36(1):113-116. 被引量：1
5张建理.个案对比汉英方位词[J].US-China Foreign Language,2004,2(9):1-5.
6王松华.英汉语被动式的比较与翻译[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2002,1(3):100-101.
7周艳涛.《肩水金关汉简(贰)》释文补正四则[J].敦煌研究,2015(2):119-124.
8司晓莲,曲元凯.读《肩水金关汉简(贰)》札记[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2016,19(4):132-136. 被引量：2
9刘小燕.学习者翻译语料库中英语被动句汉译特点及其成因研究[J].中北大学学报（社会科学版）,2013,29(3):34-38.
10任丁.汉英被动式比较[J].外语教学,1991,12(1):94-94.

辽宁行政学院学报

2005年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部