洋人身披黄马褂——论美国自编自演的第一部中国剧的文化内涵与舞台意义被引量：3

The cultural connotation and stagewise Meaning of the First Chinese Drama created and Directed by American

下载PDF

导出

摘要美国人从 1 9世纪中叶开始 ,通过华人在大都市唐人街演出 ,对中国传统戏曲有了舞台感性的认识 .进入 2 0世纪后 ,他们开始在自己的舞台上搬演了中国传统戏剧 ,并在他们自己的戏剧里运用中国戏曲的内容与手法 ,自编自演了中国剧黄马褂 .本文将试图全面讨论该剧的中西文化内涵 ,并论述该剧的演出在西方舞台史上的意义 .

作者都文伟

机构地区美国凡萨大学

出处《艺术百家》北大核心 2001年第1期43-51,共9页 Hundred Schools In Arts

关键词演出舞台中国传统戏曲中国戏曲戏剧感性中西文化大都市美国人人身

分类号 J802 [艺术—戏剧戏曲] F832 [经济管理—金融学]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1夏宗霞.道家思想在尤金·奥尼尔两部戏剧中的体现[J].电影文学,2008(22):144-145. 被引量：3
2詹姆斯.哈贝克,郭展子.《黄袍记》和《王宝钏》遭遇美国[J].戏剧艺术,1999(4):44-49. 被引量：3
3汪义群.美国小剧场运动及其对美国现代戏剧的影响[J].戏剧艺术,1982(2):114-120. 被引量：2
4姜萌萌.超越“东方主义”视角的《黄马褂》——重审美国白人笔下的中国主题剧[J].英美文学研究论丛,2013(1):304-315. 被引量：1
5周宁.另一种东方主义:超越后殖民主义文化批判[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2004,54(6):5-12. 被引量：71
6吴戈.中、美戏剧交流的文化学意义[J].民族艺术研究,2005,18(4):27-37. 被引量：2
7梁燕丽.20世纪西方戏剧理念的嬗变[J].外国文学评论,2008(4):45-51. 被引量：9
8陈世雄.东方的影响 20世纪西方戏剧发展态势之六[J].中国戏剧,2001,0(7):61-64. 被引量：2
9陈茂庆.《黄马褂》——夏威夷剧坛的经典中国剧[J].外语教学理论与实践,2015(3):27-30. 被引量：2
10程玲.美国媒体眼中的华人形象及其成因(1820—1948)[J].新闻研究导刊,2020,11(11):14-16. 被引量：2

引证文献3

1姜萌萌.超越“东方主义”视角的《黄马褂》——重审美国白人笔下的中国主题剧[J].英美文学研究论丛,2013(1):304-315. 被引量：1
2郝爽.从“中国惯例”到“美国戏剧”:《黄马褂》的媒介书写嬗变[J].艺术传播研究,2023(3):103-115.
3葛文峰.美国戏剧《歌魂》:北京铸钟娘娘传说的早期跨文化改编[J].民族文学研究,2024,42(3):62-73.

二级引证文献1

1郝爽.从“中国惯例”到“美国戏剧”:《黄马褂》的媒介书写嬗变[J].艺术传播研究,2023(3):103-115.

1霍长清.农家大姐自拍电视剧[J].农家女,2009(7):32-33.
2张忆耕.杨丽萍，生命的旁观者[J].环球人物,2012(7):82-83.
3张迎雪.梅兰芳与卓别林的友谊[J].作文通讯（实用阅读版）,2009(3):23-23.
4何新刚.外延简化中的舞台内涵——从西方舞台“象征”手法运用谈到话剧《原野》[J].戏剧丛刊,2009(1):70-70.
5方靓.表演之星[J].小学生导刊（中年级版）,2011(7).
6史页.谭鑫培击鼓痛骂袁世凯[J].文化交流,2009(6):41-41.
7李国平,沈雨晨.汤唯:一戏成名的幕后故事[J].职业,2008(2):74-75.
8歌剧[J].音乐时空,2014,0(13):25-29. 被引量：1
9王娅娜.论芭蕾教学中的规范性[J].剧影月报,2013(1):107-108.
10刘慧.红花还要绿叶衬——我演《接公公》中的王向法[J].剧影月报,2011(6):88-88.

艺术百家

2001年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

洋人身披黄马褂——论美国自编自演的第一部中国剧的文化内涵与舞台意义被引量：3

同被引文献11

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

洋人身披黄马褂——论美国自编自演的第一部中国剧的文化内涵与舞台意义 被引量：3

同被引文献11

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

洋人身披黄马褂——论美国自编自演的第一部中国剧的文化内涵与舞台意义被引量：3