摘要
苏联法学对中国法学产生过深刻的消极影响 ,其原因除了社会制度、意识形态、国际环境等直接因素外 ,还存在着更深层次的历史传统的因素 ,这就是两国传统政治文化的同质性———基于古代东方亚细亚生产方式而形成的东方专制主义传统———的遗存及其影响。马克思东方社会理论是理解这一同质性的钥匙。认识这种深层原因 ,对我国今后法学研究及法治建设的发展具有重要意义。
Soviet jurisprudence has had a very negative influence on the legal study in China. This was due not only to such direct factors as social system, ideology, and international environment, but also to some more profound historical and traditional factors, namely the existence of homogeneity of political and cultural traditions-oriental autocratic traditions based on the ancient Asian mode of production-and its influence. Karl Marx's oriental social theory is the key to understanding such homogeneity, which has a great influence on the legal study and the development of the rule of law in China.
出处
《法学研究》
CSSCI
北大核心
2002年第2期148-160,共13页
Chinese Journal of Law
