摘要
“战时应作平时看”的基本思想是保持教育的正规化,即现行学制、教学内容、教学形式基本不变,而不是将各级学校办成“战时短期训练班”。这一教育方针的贯彻实施,使中国教育的现代化进程没有被打断,并取得了一定进展;使战时高校科研继续发展,避免了人才断层,对中国的现代化产生了深远的影响。
“Regarded as usual during the War”mainly means to make education remain standardized. That is to say, the content and teaching form in the present school system stay fixed, instead of running schools at all levels as“Short-Term Training Class during the War”.The implementing of the policy for education enabled the modernization process of Chinese education not to be cut short, but make some progress. Besides, it made the scientific research in colleges and universities continue to develop during the war. At the same time, the fault zone of talent was avoided. Furthermore, it had a profound and lasting effect on the Chinese cause of modernization.
出处
《河西学院学报》
2005年第1期43-45,共3页
Journal of Hexi University
关键词
抗战时期
国民政府
战时应作平时看
教育方针
现代化
during the war of Resistance Against Japan
National Government
Regarded as usual during the War
the Policy for Education
Modernization
