期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉称谓语的文化隐喻
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在言语交际活动中,称谓语隐含着丰富的文化特性。从社会语言学的视角探讨英汉称谓语的文化隐喻的差异及其语用原则,是对提供一种外语教学与学习的新思维的尝试。
作者
董岩
舒奇志
机构地区
湘潭大学外国语学院
出处
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》
2005年第2期128-132,共5页
Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)
关键词
称谓语
英汉
隐含
言语交际活动
社会语言学
语用原则
文化隐喻
文化特性
尝试
学习
分类号
C912.4 [经济管理]
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
153
同被引文献
40
引证文献
5
二级引证文献
9
参考文献
5
1
姜丽蓉,韩丽霞.
英汉称呼语中折射出的文化内涵[J]
.北京理工大学学报（社会科学版）,2003,5(z1):91-93.
被引量：7
2
陈治安,彭宣维.
人称指示语研究[J]
.外国语,1994,17(3):28-34.
被引量：106
3
刘楚群.
人际接纳与汉语称呼语[J]
.华中师范大学学报（人文社会科学版）,2003,42(3):136-139.
被引量：12
4
来鲁宁,郭萌.
称呼语及其语用功能[J]
.北京理工大学学报（社会科学版）,2003,5(z1):17-19.
被引量：22
5
魏本力.
汉英第一人称指示语的文化隐喻[J]
.山东外语教学,2002,23(6):78-80.
被引量：15
二级参考文献
16
1
凌德祥.
现代汉语面称系统的不对称性与对外汉语教学[J]
.南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,1998,35(1):183-189.
被引量：8
2
蔡晖.
俄汉称呼语对比[J]
.解放军外国语学院学报,1995,18(4):29-33.
被引量：2
3
沈家煊,何宛屏.
《现代语言学词典》评介[J]
.外语教学与研究,2001,33(4):314-316.
被引量：12
4
[2]何自然.语用学与英语学习[M].上海外语教育出版社,1998.
5
[2]张春兴.心理学[M].台北:中华书局,1970.
6
[1]Brown,P.nd S.Levinson. Politeness Some Universals in Language Use[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1987.
7
[2]Levinson, S.C. Pragmatics[M]. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press,2001.
8
[5]包惠男.文化语境与语言翻译[M].中国对外翻译出版公司,2001.
9
[1]Fasold R. The Sociolinguistics of Language [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
10
[2]Scollon R & Wong Scollon S. Intercultural Communication: A Discourse Approach[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
共引文献
153
1
林忠,秦豆.
当代儿童小说中人称代词的交互主观性——以《漂亮老师和坏小子》为例[J]
.语言历史论丛,2021(1):108-126.
2
杨静.
山东方言称呼语“老师儿”探析[J]
.现代交际,2020(12):56-57.
被引量：2
3
黄燕炜.
称呼语的语用变异与语用失误[J]
.百色学院学报,2009,22(2):83-86.
被引量：1
4
吕勇兵,刘红霞.
现代汉语中的“警察叔叔”类称谓[J]
.吕梁高等专科学校学报,2006,22(1):36-38.
被引量：1
5
干诚.
美剧中自称语的使用与人物关系刻画[J]
.短篇小说（原创版）,2012(8):105-106.
6
黄燕炜.
称呼语的语用变异与语用失误[J]
.吕梁教育学院学报,2009,26(3):86-88.
7
鞠玉梅.
基于伯克“同一”理论的人称指示语研究[J]
.天津外国语大学学报,2012,19(5):1-5.
被引量：6
8
杨敏,李东红.
不同文化中的人际关系润滑剂——中西方称呼语对比[J]
.安徽文学（下半月）,2010(7):273-274.
9
左进.
称呼语·人物的社会面目·翻译——以小说《色·戒》汉英文本对话中的称呼语为例[J]
.作家,2008,0(22):209-211.
10
林有苗.
也谈英语表语分句的因与果[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,1999,0(2):65-69.
同被引文献
40
1
王芝清.
汉语拟亲属称谓词语在日常交际中的应用[J]
.内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,36(S1):216-217.
被引量：3
2
刘汝山,王智红.
《红楼梦》人物称谓形式的社会语言学透析[J]
.青岛海洋大学学报（社会科学版）,2002(2):81-84.
被引量：4
3
徐春山.
英汉称谓语系统中的模糊语使用比较[J]
.宿州师专学报,2004,19(1):82-84.
被引量：3
4
赵军峰.
汉英社交称谓对比研究刍议[J]
.外语教学,1999,20(4):16-20.
被引量：18
5
李明洁.
现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析[J]
.华东师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(5):92-96.
被引量：51
6
潘攀.
论亲属称谓语的泛化[J]
.语言文字应用,1998(2):36-40.
被引量：126
7
潘攀.
新时期社交称谓语及其心理评价[J]
.江汉学术,1995,26(4):80-85.
被引量：9
8
马宏基.
亲属称谓社会化的类型和机制[J]
.山东理工大学学报（社会科学版）,1995(1):84-87.
被引量：9
9
陈治安,彭宣维.
人称指示语研究[J]
.外国语,1994,17(3):28-34.
被引量：106
10
李树新.
论汉语称谓的两大原则[J]
.内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2004,36(5):77-82.
被引量：52
引证文献
5
1
林慧英.
论汉英亲属称谓语的泛化及翻译策略[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2006,6(2):36-38.
被引量：6
2
周文娟.
汉语社会称谓词语多视角研究述评[J]
.阴山学刊,2015,28(2):97-105.
被引量：2
3
章君.
从称谓语使用看中西方文化差异研究的重要性[J]
.长江丛刊,2017,0(33):130-130.
4
邹荣华,邹清华.
英语人称指示语的文化隐喻[J]
.海外英语,2014(19):266-267.
被引量：1
5
荣泳霖.
清华校企如何改制[J]
.中国高校科技与产业化,2002(10):29-31.
二级引证文献
9
1
张英慧.
英汉称呼语的差异及翻译对策[J]
.新乡教育学院学报,2008(3):61-63.
被引量：1
2
倪蓓.
培养文化意识 提高学习效率——文化视角下的英语教学[J]
.校园英语（教研版）,2011(6):83-84.
3
王燕.
文化语境与汉英亲属称谓语翻译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(8):116-117.
被引量：2
4
岳福曹.
文化视角下汉语亲属称谓语英译研究[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2016,25(3):33-35.
被引量：2
5
贾睿.
The Meanings of Addresses and Their Proper Translations[J]
.海外英语,2011(3X):126-127.
6
杨帆.
汉英称谓语的语用功能与翻译——以《红楼梦》为例[J]
.传播力研究,2018,2(33):221-221.
7
吴川鄂.
网络流行称谓词语汇意义特点的探析[J]
.神州,2020,0(4):84-84.
8
王麓锋.
英汉人称指示语的非指示用法分析[J]
.海外英语,2017(13):194-195.
9
王雪.
浅谈汉语中称谓词的应用[J]
.商业故事,2015,0(21):108-109.
1
《外语教学与学习:理论与实践》评介[J]
.外语教学与研究,1998,30(1):77-78.
2
李津津.
语言迁移与外语教学[J]
.湖南财经高等专科学校学报,2004,20(3):87-88.
被引量：2
3
贺凤.
语言磨蚀理论视角下的英语词汇教学策略研究[J]
.科教导刊（电子版）,2014,0(29):82-83.
4
黄青青.
基于顺应论的日常交际语用失误研究[J]
.海外英语,2013(23):267-268.
5
范云.
外语教学与学习者[J]
.重庆三峡学院学报,2001,17(5):71-73.
6
沈燕.
社会环境之于外语教学与学习[J]
.外语学刊,2015(3):125-129.
被引量：3
7
田卓.
母语在外语学习中的作用浅析[J]
.辽宁师专学报（社会科学版）,2010(3):79-80.
8
李成华,孙慧明.
二语习得的主要理论与外语教学实践[J]
.辽宁教育行政学院学报,2006,23(3):67-68.
被引量：5
9
杨松岩.
基于网络的外语课程设计及教学策略[J]
.白城师范学院学报,2009,23(4):91-93.
被引量：3
10
梁薇.
文化差异、文化移入与SLA——文化因素与第二语言习得关系之探讨[J]
.江苏外语教学研究,1997(2):36-39.
被引量：2
湘潭师范学院学报（社会科学版）
2005年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
