摘要
中英文毕业论文虽然都是用科学思维写作,但其间的思维差异也是明显的。这些差异是由东西方不同的思维方式决定的。文章重点分析了东方整体性思维方式与西方分析性思维方式、东方具象性思维方式和西方抽象性思维方式、东方不自觉的方法论意识与西方清醒的方法论意识这三方面的对峙及其形成原因,提出了两者各有利弊的辨证观点。而在当代,东方式的思维已被现代学科采纳。我们应该发扬民族思维的特长,兼收并蓄,更好地指导学生论文写作。
Although all the theses, either in Chinese or in English, are written in a scientific thinking style, the differences in thinking between the two languages are obvious. Such differences are decided by different ways of thinking in the eastern world and the western world. This thesis focuses on the analysis of three opposite aspects in thinking style and the causes of the three opposite aspects, which are eastern integral thinking style and western analytical thinking style, eastern concrete thinking style and western abstract thinking style, eastern subconscious methodological awareness and western conscious methodological awareness. The paper also raises dialectical views on the advantages and disadvantages of both sides. In the contemporary era, eastern thinking style has been adopted by modern studies. We should carry forward the strengths of our nation's thinking style and assimilate the advantages of others to guide our students in writing their theses.
出处
《上海金融学院学报》
2005年第1期77-80,共4页
Journal of Shanhai Finance University
关键词
毕业论文
科学思维方式
方法论
thesis, scientific thinking style, methodology
