摘要
通过解读安吉拉·卡特改写的三部童话《血淋淋的房屋》、《与狼为伴》和《老虎的新娘》 ,论述作品中的现代意义和魅力。作家利用哥特式传奇风格渲染阴森恐怖的气氛 ,将故事置于广阔的现代社会背景下 ,达到了传统形式与现代意义的统一。作者敢于冲破童话故事的性爱禁区 ,赋予其女权意识 ,颠覆了男女二元对立的传统模式 ,探索了女性话语中的平权和霸权关系 ,塑造了具有魅力的现代女性。
The article reviews the modern significance and charm of An gela Carter's works by way of unscrambling her three fairy tales: The Bloody Chamber, The Company of Wolves, and The Tiger's Bride. She has rewritten classic fairy tales successfully and used Gothic elements to play up the eerie and horrific atmosphere. Carter puts the stories into the setting of wide modern society. It has reached unification both of traditional form and modern significance. Carter's work is distinguished by its lush writing, its eroticism and feminism thought in the stories. She has overthrown the traditional binary opposition between male and female identity. She has also explored the relationship between feminist claim of equality and existent discursive power mechanism. Besides, she also reinvented the fairy tales for adult public and created a lot of modern attractive female characters.
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2004年第6期18-23,共6页
Foreign Literature Studies
